1
00:00:41,125 --> 00:00:42,710
- Davilová.
<i>- Našiel si ho?</i>

2
00:00:43,627 --> 00:00:44,703
Videl som ho.

3
00:00:44,837 --> 00:00:47,131
- Musím tu ešte byť?
<i>- Už to zvládnem.</i>

4
00:00:48,299 --> 00:00:50,217
- Choď domov.
<i>- Rozumiem.</i>

5
00:01:00,352 --> 00:01:02,354
<i>2 Maddie
Chandlerová</i>

6
00:01:30,883 --> 00:01:32,301
<i>Oci, kde si?</i>

7
00:01:34,720 --> 00:01:36,347
<i>Hlasová správa</i>

8
00:01:37,681 --> 00:01:39,099
Ahoj, Maddie.

9
00:01:39,809 --> 00:01:40,851
J. Edgar.

10
00:01:41,310 --> 00:01:43,103
Budeme s otcom pracovať nadčas,

11
00:01:43,187 --> 00:01:44,605
riešime problém, takže...

12
00:01:45,064 --> 00:01:46,949
Nečakaj na neho. Dobre?

13
00:02:07,503 --> 00:02:08,704
Kam letíme?

14
00:02:10,172 --> 00:02:11,348
Do pekla.

15
00:02:12,132 --> 00:02:13,267
Zapni si pás.

16
00:03:18,991 --> 00:03:21,191
BOSCH
s05e07

17
00:03:32,046 --> 00:03:33,180
Život

18
00:03:33,589 --> 00:03:35,390
je plný skurvených náhod, však?

19
00:03:36,216 --> 00:03:37,885
Toľko dôležitých vecí...

20
00:03:38,385 --> 00:03:40,346
sa stane čisto náhodou.

21
00:03:41,847 --> 00:03:42,981
No nie?

22
00:03:43,807 --> 00:03:45,935
Je v tom aj milosť Božia a tak ďalej.

23
00:04:03,702 --> 00:04:05,195
Si šťastný muž.

24
00:04:15,130 --> 00:04:16,256
Dve z troch?
........