1
00:00:16,453 --> 00:00:18,287
Lidi...

2
00:00:18,289 --> 00:00:19,888
Pamatujte, jsme v jejich domově.

3
00:00:19,890 --> 00:00:22,991
- Všichni buďte v klidu.
- Odložte zbraně.

4
00:00:22,993 --> 00:00:24,726
Abby, zůstaň s Murphym.

5
00:00:24,728 --> 00:00:26,662
Rose, běž od nich pryč.

6
00:00:26,664 --> 00:00:27,746
Chraňte naději našeho lidu.

7
00:00:27,771 --> 00:00:29,170
Stráže, kupředu.

8
00:00:29,195 --> 00:00:30,401
To je v pořádku.

9
00:00:30,426 --> 00:00:32,917
Jsme ze Země. Přicházíme v míru.

10
00:00:32,942 --> 00:00:35,245
- Tady.
- Poslechněte mě, pojďte sem.

11
00:00:35,270 --> 00:00:40,101
- Jonathane, Jonathane...
- Je mi to líto, Lindo.

12
00:00:40,790 --> 00:00:44,689
Kaylee, kde jsi byla?
Kde je tvá rodina?

13
00:00:45,852 --> 00:00:47,485
Zabili je.

14
00:00:48,211 --> 00:00:49,689
Tak to není dobré.

15
00:00:50,902 --> 00:00:53,481
Ne, teď ne, teď ne. Klid, klid.

16
00:00:53,818 --> 00:00:56,233
Pomozte nám, prosím,
náš kamarád umírá.

17
00:00:57,390 --> 00:00:59,046
Nedýchá.

18
00:00:59,989 --> 00:01:01,678
Nechte mě projít.

19
00:01:11,981 --> 00:01:13,354
Držte je dál.

20
00:01:13,379 --> 00:01:15,130
Co to děláte? Zemře.

21
00:01:15,155 --> 00:01:16,989
Chcete mou pomoct, nebo ne?

22
00:01:25,725 --> 00:01:27,270
Už je mrtvý.

23
00:01:32,107 --> 00:01:35,326
Má ale štěstí,
smrt není konec.

24
00:01:36,960 --> 00:01:38,318
........