1
00:00:00,220 --> 00:00:03,230
ZPRÁVA O STAVU MANŽELSTVÍ

2
00:00:03,250 --> 00:00:05,200
TŘETÍ TÝDEN "SÝRIE"

3
00:00:10,180 --> 00:00:13,160
Jednou London Pride
a slaný buráky.

4
00:00:23,200 --> 00:00:24,290
Jak je?

5
00:00:27,110 --> 00:00:28,220
Jako mně?

6
00:00:28,340 --> 00:00:31,230
Pardon, to byl jen pozdrav.

7
00:00:31,340 --> 00:00:32,340
Pozdrav?

8
00:00:33,120 --> 00:00:35,270
No, když jste někde,

9
00:00:35,290 --> 00:00:38,330
kde je ještě někdo,
tak se pozdravíte.

10
00:00:40,140 --> 00:00:41,260
Jak je?

11
00:00:48,250 --> 00:00:50,200
4 pence, prosím.

12
00:00:57,340 --> 00:01:01,180
Aspoň si dám jedno,
než přijde dáma.

13
00:01:01,510 --> 00:01:02,640
Hrdino.

14
00:01:28,470 --> 00:01:32,530
-Suché bílé, prosím.
-Bože, promiň, já zapomněl.

15
00:01:32,600 --> 00:01:36,570
Byl jsem u baru trochu mimo.
Všimla sis, kdo tam sedí?

16
00:01:37,420 --> 00:01:39,640
-Ten zbitý manžel.
-Utekl jí.

17
00:01:40,420 --> 00:01:41,620
Páni.

18
00:01:42,590 --> 00:01:44,620
-Nemůžu ti donést pití.
-Proč ne?

19
00:01:46,420 --> 00:01:48,530
Zkoušel jsem s ním mluvit.
Moc to nešlo.

20
00:01:48,560 --> 00:01:49,570
Zpátky už tam nejdu.

21
00:01:49,590 --> 00:01:51,420
A o čem ses s ním bavil?

22
00:01:51,440 --> 00:01:53,470
Nezačínal jsem konverzaci,
jen jsem na něj kývnul.

23
00:01:53,500 --> 00:01:54,500
Proč?
........