1
00:00:16,499 --> 00:00:18,290
José.
Tu si priateľu.

2
00:00:18,334 --> 00:00:20,292
Veselé Vianoce prajem
celej tvojej rodine.

3
00:00:20,336 --> 00:00:21,627
Teraz to najlepšie.

4
00:00:21,670 --> 00:00:23,128
Pre koho je to?
Benjamin.

5
00:00:23,172 --> 00:00:26,131
Chlapče.
Pre teba Benjamin.

6
00:00:26,175 --> 00:00:28,217
Všetko najlepšie.
Veselé Vianoce.

7
00:00:28,260 --> 00:00:30,969
Všetko najlepšie.
To je asi všetko,

8
00:00:35,809 --> 00:00:38,519


9
00:00:38,562 --> 00:00:41,855
Môžete mi na chvíľu venovať pozornosť, prosím?

10
00:00:41,899 --> 00:00:43,982
Ďakujem, že ste prišli.

11
00:00:44,026 --> 00:00:47,277
A všetkým veselé Vianoce.

12
00:00:47,321 --> 00:00:50,739
Sme poctení, že ste tu.

13
00:00:50,783 --> 00:00:53,617
Ja..

14
00:00:53,661 --> 00:00:58,747
Ja som veľmi vďačný za túto chvíľu.

15
00:00:58,791 --> 00:01:00,958
Môj Pete je doma.

16
00:01:02,836 --> 00:01:05,254
Každý deň, keď tam dole bojoval

17
00:01:05,297 --> 00:01:07,923
s tými bastardmi,
ktorí nám chceli ublížiť,

18
00:01:07,967 --> 00:01:10,384
mi chýbal.

19
00:01:12,429 --> 00:01:15,514
Aké to pre neho muselo byť ťažké...

20
00:01:15,558 --> 00:01:19,184
Tak ďaleko od rodiny,
ktorá ho miluje,

21
00:01:19,228 --> 00:01:21,019
Potlesk pre môjho syna...

22
00:01:21,063 --> 00:01:23,939
...pravého Texaského hrdinu.

23
00:01:23,983 --> 00:01:25,941


........