1
00:00:01,001 --> 00:00:02,669
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:02,753 --> 00:00:06,006
-Prezident mě očekává.
-Musím to ukázat Američanům.

3
00:00:06,089 --> 00:00:08,634
Musíte jim to říct,
ale tu složku si nechám.

4
00:00:08,717 --> 00:00:10,719
Nemůžeme jim svěřit důkaz,

5
00:00:10,802 --> 00:00:12,137
dokud nevíme, kdo v tom jede.

6
00:00:12,221 --> 00:00:14,890
Christopher Miles, bývalý člen MI6.

7
00:00:14,973 --> 00:00:16,767
Pokud ta složka existuje,

8
00:00:16,850 --> 00:00:21,021
on je přesně ten důstojník rozvědky,
který by ji dal dohromady.

9
00:00:21,104 --> 00:00:23,523
Náměstkyně ministra
chystá spiknutí proti USA.

10
00:00:23,607 --> 00:00:25,817
Mysleli jsme,
že má tu složku, ale nemá.

11
00:00:25,901 --> 00:00:27,945
O tohle jsme se snažili.

12
00:00:28,028 --> 00:00:29,905
<i>Musíte zmobilizovat svoje lidi.</i>

13
00:00:29,988 --> 00:00:31,823
<i>Najděte tu složku dřív než Reddington</i>

14
00:00:31,907 --> 00:00:32,950
a dokončíme to.

15
00:00:38,622 --> 00:00:39,748
Kterou?

16
00:00:41,124 --> 00:00:42,167
Určitě modrou.

17
00:00:42,251 --> 00:00:45,087
"Určitě" určitě,
nebo "nemám čas" určitě?

18
00:00:45,170 --> 00:00:48,966
"Určitě" určitě toho klienta
získáš s modrou i červenou.

19
00:00:49,049 --> 00:00:50,300
Ahoj, zlatíčko.

20
00:00:50,384 --> 00:00:52,094
Pak budeme oslavovat.

21
00:00:52,177 --> 00:00:54,304
-Kterou, kámo?
-Modrá je na pět.

22
00:00:54,388 --> 00:00:55,681
Pětku nesnáším, červenou.

23
00:00:55,764 --> 00:00:57,808
Rozumná úvaha.

........