1
00:00:03,366 --> 00:00:05,982
Nikdy, nemůžeš předpovídat závadu.

2
00:00:06,010 --> 00:00:07,859
Baiba je jako sen,

3
00:00:07,947 --> 00:00:10,453
a nyní tato chlopeň,
nechce být nalezena.

4
00:00:10,540 --> 00:00:11,986
Pokračujte v hledání.

5
00:00:12,074 --> 00:00:13,377
Když jsem byl dítě,

6
00:00:13,465 --> 00:00:15,119
můj pes Arthur se ztratil.

7
00:00:15,221 --> 00:00:16,914
Hledal jsem ho několik dní.

8
00:00:17,001 --> 00:00:20,041
A doufal jsem a modlil jsem se...

9
00:00:20,129 --> 00:00:21,872
- Našel jste ho,
doktore? - Ne.

10
00:00:22,004 --> 00:00:25,025
Ale on byl pouze imaginární, takže jsem
musel převzít určitou odpovědnost.

11
00:00:25,260 --> 00:00:27,234
Doufám, že takovou, jakou musím přijmout nyní.

12
00:00:27,322 --> 00:00:28,877
- Mám pravdu.

13
00:00:30,549 --> 00:00:32,932
Doktore Pierce, rodina
admirála, nějaké novinky?

14
00:00:33,020 --> 00:00:34,322
Sestro Tolliverová,

15
00:00:34,410 --> 00:00:35,933
přidejte se,

16
00:00:36,021 --> 00:00:37,986
pojďme mi sem pomoci.

17
00:00:38,074 --> 00:00:42,049
Snažím se tu ulovit chlopeň.

18
00:00:42,137 --> 00:00:44,963
Prosím, řekni mi, že jsem si právě
nenechala ujít příběh o Arthurovi.

19
00:00:45,938 --> 00:00:47,641
Podívejme se.

20
00:00:47,791 --> 00:00:48,964
Tady tě máme,

21
00:00:49,301 --> 00:00:51,084
naše chybějící chlopeň.

22
00:00:51,171 --> 00:00:53,104
A vypadá, že se dá opravit.

23
00:00:53,192 --> 00:00:55,416
Admirále, dnes máte šťastný den.

24
00:00:59,517 --> 00:01:00,780
To jsou výstřely?
........