1
00:00:04,122 --> 00:00:06,202
Zákazníci napíší, co hledají.

2
00:00:06,226 --> 00:00:08,347
Tady se dozví, kde to v obchodě najdou.

3
00:00:08,348 --> 00:00:11,815
Můžou si to sami naskenovat,
protáhnout kreditku a odejít.

4
00:00:11,816 --> 00:00:14,117
Takže tyhle scannery
v podstatě přeberou naši práci.

5
00:00:14,118 --> 00:00:16,488
Je to tu! Roboti
nám kradou práci.

6
00:00:16,489 --> 00:00:19,490
Poslouchají tyhle scannery
všechno co říkáme, jako telefony?

7
00:00:19,491 --> 00:00:21,532
- Tohle telefony dokážou?
- Určitě.

8
00:00:21,583 --> 00:00:24,366
Minulý týden jsem hodně
mluvil o zvětšení penisu.

9
00:00:24,367 --> 00:00:28,032
- Teď mi to vyskakuje v každé reklamě.
- Technologie přebírá práci už léta.

10
00:00:28,033 --> 00:00:30,284
Vemte si bankovní pokladníky
a bankomatní mašiny.

11
00:00:30,286 --> 00:00:33,348
- Jen bankomaty. - Přesně.
Teď už jsou jen bankomatní mašiny.

12
00:00:33,367 --> 00:00:35,099
Ne, nepotřebuješ tam tu mašinu.

13
00:00:35,118 --> 00:00:38,008
Nikdo je nepotřebuje,
ale usnadňují nám život.

14
00:00:38,027 --> 00:00:39,769
Tohle je jen začátek.

15
00:00:39,788 --> 00:00:44,092
Jaká práce na mě za 30 let zbyde?

16
00:00:46,276 --> 00:00:48,679
Vzpěrač? Instruktorka zumby?

17
00:00:48,698 --> 00:00:50,292
Všichni se uklidněte.

18
00:00:50,293 --> 00:00:52,510
Je to jen drahá etiketovačka.

19
00:00:52,534 --> 00:00:55,270
Není to hrozba,
nikdo nebude nahrazen.

20
00:00:55,784 --> 00:00:57,362
Jo, jo.

21
00:00:58,175 --> 00:01:02,660
A ještě nakonec...
Vedení nás žádá o seškrtání pár hodin,

22
00:01:02,679 --> 00:01:04,870
tak se mrkněte na rozpis.
Pěkný den!
........