1
00:00:12,640 --> 00:00:15,680
Camila nás představila nějakému Ballesterosovi.
Chce, abychom pro něj pracovali.

2
00:00:15,760 --> 00:00:18,240
-Budeme vozit tabák z Panamy?
-Kokain.

3
00:00:18,320 --> 00:00:20,880
-To je ale bouřka.
-Párkrát jsme se málem převrhli.

4
00:00:20,960 --> 00:00:23,200
Chci zásilku jen o pár dní odložit.

5
00:00:23,280 --> 00:00:25,040
Tady tvůj kámoš je moje záruka.

6
00:00:25,120 --> 00:00:27,080
-Co děláš?
-Musíme vyplout, Oli.

7
00:00:27,160 --> 00:00:31,000
-Co řekl Ballesteros?
-Když nevyložíme, umře.

8
00:00:31,840 --> 00:00:34,200
-Leticie utekla z domova.
-Leticie!

9
00:00:34,760 --> 00:00:36,200
-Leticie.
-Manolo!

10
00:00:36,280 --> 00:00:37,520
Vypadněte z mého domu!

11
00:00:38,040 --> 00:00:39,520
Nechte toho. Nestojí to za to, otče.

12
00:00:39,600 --> 00:00:42,880
Budeme z toho mít problémy, Javiere.
Říkal jsem ti to, je to Charlínová.

13
00:00:42,960 --> 00:00:46,160
-Sexuální zneužití nezletilé?
-To prase chodí s mou neteří, je to ještě dítě.

14
00:00:46,240 --> 00:00:48,680
Zůstaneš tady s námi,
dokud se nenaučíš chovat.

15
00:00:48,760 --> 00:00:51,280
-Potřebuju jména.
-Kdyby Charlíni přišli na to, že donáším,

16
00:00:51,360 --> 00:00:53,200
-zabili by mě.
-Co řekla ta krysa?

17
00:00:53,280 --> 00:00:55,720
Že ti Silva dluží
sedm miliónů za tabák.

18
00:00:55,800 --> 00:00:57,680
-A ten výprask?
-Obviňuje tvé syny.

19
00:00:57,760 --> 00:01:01,400
-Postaráme se, aby nemluvil.
-Silva to pochopí a bude držet hubu.

20
00:01:01,480 --> 00:01:04,160
-Jdou do domu mé matky a ty mi nic neřekneš.
-Lituji.

21
00:01:04,240 --> 00:01:05,760
Je mi líto, ale tohle nemůžu riskovat.

........