1
00:00:01,000 --> 00:00:23,461
--> Chcete Web/Eshop nebo Android apku?
www.univap.cz
facebook.com/univapcz

2
00:00:24,399 --> 00:00:33,029
Pro EDNA.CZ přeložil Wéna

3
00:00:34,617 --> 00:00:37,286
Říkám vám, neděle jsou nejlepší,
nebo ne?

4
00:00:37,287 --> 00:00:39,037
Je to tak, šéfe.

5
00:00:39,038 --> 00:00:40,497
Hej, Chrisi, jaké je jméno té dívky

6
00:00:40,498 --> 00:00:42,708
na konci gauče? Jsem si jistý,
že jsem se s ní už dříve setkal.

7
00:00:42,709 --> 00:00:45,210
Představím se jí.
Pak by to mohla říct.

8
00:00:45,211 --> 00:00:48,630
Ahoj. Jsem Chris.

9
00:00:48,631 --> 00:00:49,840
Ahoj, Chrisi.

10
00:00:49,841 --> 00:00:51,759
No, to nefungovalo.

11
00:00:51,760 --> 00:00:53,927
Tuto neděli v Kongresovém centru Quahog

12
00:00:53,928 --> 00:00:56,388
je Streaming-Con.

13
00:00:56,390 --> 00:00:58,391
Všechni vaši oblíbení YouTubeři,
Instagrameři

14
00:00:58,392 --> 00:01:02,979
experti na sociální média a digitální
influenceři pod jednou střechou.

15
00:01:02,980 --> 00:01:05,732
Sociální média?
Radši vyměním brýle

16
00:01:05,733 --> 00:01:08,902
které vyskočí, když jsem
konfrontován s moderní mluvou.

17
00:01:08,903 --> 00:01:12,405
LOL na tisíc nejžhavějších
Vimeosů, memů,

18
00:01:12,406 --> 00:01:14,782
- epic fails -
Božíčku!

19
00:01:14,783 --> 00:01:18,411
Seznamte se s nespokojenou hvězdou YouTube
Logan Paul a jeho hustej bus,

20
00:01:18,412 --> 00:01:19,871
Bezďák se zlatým hrdlem

21
00:01:19,872 --> 00:01:21,873
a jeho hustej autobus,
do kterého kadí.

22
00:01:21,874 --> 00:01:23,666
Nově Střízlivá Kočka ...
........