1
00:02:31,900 --> 00:02:34,100
<i>Černé muzeum</i>

2
00:02:45,700 --> 00:02:48,300
<i>Prohlídky začínají v 11:00</i>

3
00:03:31,380 --> 00:03:33,260
- Zdravím.
- Dobrý den.

4
00:03:33,900 --> 00:03:37,740
Prohlídky začínají v 11.
Jste první. Mohl by to být rušný den.

5
00:03:37,740 --> 00:03:39,940
Silnice byla celkem prázdná.

6
00:03:40,540 --> 00:03:43,780
Hezký přízvuk. Jste z Austrálie?

7
00:03:43,860 --> 00:03:45,380
Ne, z Británie.

8
00:03:45,420 --> 00:03:49,900
Takže máte jedno z těch trhlých
britských jmen? Esmeralda nebo...?

9
00:03:49,980 --> 00:03:51,300
Jmenuju se Nish.

10
00:03:51,300 --> 00:03:52,980
- Nish?
- Nish.

11
00:03:54,420 --> 00:03:57,140
No nebudu kritizovat.
Sám mám směšný jméno.

12
00:03:57,140 --> 00:04:00,180
Rolo Haynes. Majitel. Vlastník.

13
00:04:00,860 --> 00:04:03,820
Dnes ráno jsme tu jen my dva.
Určitě to chcete?

14
00:04:03,820 --> 00:04:07,940
- Tohle místo není pro slabé povahy.
- Jsem si jistá, že to zvládnu.

15
00:04:08,180 --> 00:04:10,180
To se o všech říct nedá.

16
00:04:17,620 --> 00:04:21,140
Musím se vám podívat
do toho batohu, jestli nevadí.

17
00:04:21,220 --> 00:04:24,780
- Jo, klidně.
- Dnes se nedá nikomu věřit.

18
00:04:27,980 --> 00:04:30,060
Projděte prosím tím rámem.

19
00:04:30,380 --> 00:04:32,500
Cokoli kovového dejte sem.

20
00:04:32,580 --> 00:04:33,660
Jasně.

21
00:04:36,100 --> 00:04:37,220
Pěkný.

22
00:04:37,980 --> 00:04:40,100
Jo. Říkám mu macek.

23
00:04:41,180 --> 00:04:43,020
Macek. To se mi líbí.
........