1
00:00:03,609 --> 00:00:06,301
Tím posledním zatčením
jsem si vážně šplhl, kotě.

2
00:00:06,348 --> 00:00:07,660
Dneska je ten den.

3
00:00:07,713 --> 00:00:09,521
Ráno ses vzbudila vedle bezpečáka,

4
00:00:09,556 --> 00:00:13,776
ale večer půjdeš spát s detektivem.

5
00:00:16,319 --> 00:00:18,810
Odpočiň si trochu, jo?

6
00:00:19,316 --> 00:00:21,216
Nejspíš to budeš potřebovat.

7
00:00:30,972 --> 00:00:33,072
Tady je Ben převlečený za draka.

8
00:00:33,863 --> 00:00:37,613
Tady jsme já s Abedem převlečení
jako Nick Nolte a Eddie Murphy.

9
00:00:38,051 --> 00:00:39,451
Kdo je Nick Nolte?

10
00:00:41,069 --> 00:00:43,155
Abede, půjčil bys mi drobné na vodu?

11
00:00:43,189 --> 00:00:44,373
Jasně. Tady máš.

12
00:00:44,424 --> 00:00:46,124
- Díky.
- Počkat, cože?

13
00:00:48,503 --> 00:00:49,995
Hele, děkane.

14
00:00:50,029 --> 00:00:51,180
Co to děláte?

15
00:00:51,214 --> 00:00:52,514
Po obědě nic.

16
00:00:52,549 --> 00:00:56,001
A oběd můžu přeskočit,
jestli chceš... Aha, tohle.

17
00:00:56,035 --> 00:00:58,720
Drží to školné nízko
a taky ušetříme za vodu.

18
00:00:58,771 --> 00:01:00,205
Protože za ni nikdo nebude platit.

19
00:01:00,240 --> 00:01:01,974
No, dva nápoje jsou povinné.

20
00:01:02,008 --> 00:01:03,859
Odrazí se to ve vašem školném.

21
00:01:03,893 --> 00:01:06,293
Hej, děkane.
Díky za to nový bydlení.

22
00:01:06,866 --> 00:01:08,680
Pamatuješ, o čem jsme mluvili?

23
00:01:08,698 --> 00:01:11,533
Musíme celou tuhle situaci
s bydlením utajit.

24
........