1
00:00:00,870 --> 00:00:04,759
Ten balíček práv nestačí,
potřebuju místo u stolu.

2
00:00:04,796 --> 00:00:06,256
Tak proč si ho nevezmeš?

3
00:00:06,284 --> 00:00:11,081
Můžeš nakráčet před komisi
a chtít mluvit s Drydenem.

4
00:00:11,107 --> 00:00:14,062
Mozek na mě křičí
a snaží se mi něco říct.

5
00:00:14,088 --> 00:00:16,512
Možná to může pomoct nám všem.

6
00:00:16,538 --> 00:00:19,081
Myslím, že se musím vrátit
domů, kde k tomu došlo.

7
00:00:19,107 --> 00:00:22,064
Naše budoucnost už není
v Maxových rukou v bezpečí.

8
00:00:22,765 --> 00:00:24,452
Chtěl bych tvou pomoc.

9
00:00:25,070 --> 00:00:28,930
Koluje drb o syntovi
ve velšských horách.

10
00:00:29,396 --> 00:00:32,254
- Je to trik.
- A co když ne?

11
00:00:32,893 --> 00:00:36,588
Je to přesná shoda, to ona
pomohla toho kluka osvobodit.

12
00:00:36,666 --> 00:00:39,378
Otázka je samozřejmě proč.

13
00:00:39,409 --> 00:00:41,676
Souhlasili, že mě
nechají promluvit s komisí.

14
00:00:41,708 --> 00:00:44,623
Zítra ve dvě je všechny zabiješ.

15
00:00:44,744 --> 00:00:47,379
- Zítra je velký den.
- Ano, Lauro.

16
00:00:49,366 --> 00:00:51,024
Velký den.

17
00:00:58,820 --> 00:01:01,232
<i>Vidíme to neustále.</i>

18
00:01:06,882 --> 00:01:10,601
<i>Minoritní skupině
byla rovnost zaručena</i>

19
00:01:11,656 --> 00:01:13,212
<i>v každém bodu v historii.</i>

20
00:01:15,126 --> 00:01:17,877
Dokončím to, co jsi začal.

21
00:01:18,276 --> 00:01:21,553
<i>Vidíme, že z toho
těží celé lidstvo.</i>

22
00:01:25,951 --> 00:01:29,681
<i>Můžeme se toho
od sebe tolik naučit.</i>
........