1
00:00:11,665 --> 00:00:14,773
Chtějí přivést naše hosty dřív,
než se očekávalo.
2
00:00:14,814 --> 00:00:16,942
Ještě neodstranila cíle.
3
00:00:21,029 --> 00:00:24,178
Vysílají agenty,
aby nahradili své protějšky.
4
00:00:24,199 --> 00:00:26,222
Pověz mi o sobě aspoň něco.
5
00:00:26,263 --> 00:00:28,328
Není moc co říct.
6
00:00:28,370 --> 00:00:32,551
Byla to moje první velká láska.
Víte, jaké to bývá.
7
00:00:33,510 --> 00:00:36,659
-Najdi svého přítele z detektoru lži.
-Kaspara?
8
00:00:36,701 --> 00:00:38,734
Nikdo jiný nevěděl, že sem jedeme.
9
00:00:38,755 --> 00:00:41,967
Chci objednat obědové menu.
S dovážkou.
10
00:00:42,769 --> 00:00:46,033
Nemůžeš mě věznit věčně. Dřív nebo
později budeš muset něco udělat.
11
00:00:46,075 --> 00:00:50,141
Vím, že všechno ukazuje na mě.
Ale já to nejsem.
12
00:00:50,183 --> 00:00:51,309
Je to Howard Silk.
13
00:00:54,250 --> 00:00:56,512
Vědomě ses nechával klamat.
14
00:00:57,607 --> 00:00:59,505
Nevěděl jsem, že je vdaná.
15
00:00:59,526 --> 00:01:01,684
Je jen člověk. Chybovala.
16
00:01:01,726 --> 00:01:04,718
Je zasraná lhářka tak jako ta moje.
17
00:01:04,760 --> 00:01:06,856
Asi už si nemáme co říct.
18
00:01:18,441 --> 00:01:22,517
PŘED SEDMI TÝDNY
19
00:01:33,914 --> 00:01:36,114
Zasraný nemocnice.
20
00:01:36,135 --> 00:01:39,316
Přivítají vás s úsměvem,
a pak "vezměte si číslo, posaďte se".
21
00:01:45,353 --> 00:01:46,469
S čím jste tu vy?
22
00:01:48,491 --> 00:01:49,711
Moje žena měla nehodu.
23
00:01:51,630 --> 00:01:52,850
A je v pořádku?
........