1
00:00:06,005 --> 00:00:07,645
Inspirováno skutečnými událostmi.

2
00:00:07,725 --> 00:00:09,765
Jména, místa a příhody jsou smyšlené.

3
00:00:09,845 --> 00:00:11,965
Jakákoli podobnost se
skutečností je náhodná.

4
00:00:15,645 --> 00:00:19,885
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

5
00:00:37,805 --> 00:00:39,485
<i>Vítejte v Limburgu.</i>

6
00:00:40,525 --> 00:00:42,925
<i>V největším ovocnářském regionu</i>
<i>v západní Evropě.</i>

7
00:00:43,325 --> 00:00:46,885
<i>V ráji milovníků přírody.</i>

8
00:00:53,325 --> 00:00:57,125
<i>Limburg je provincie</i>
<i>plná lesů a krásný míst</i>

9
00:00:57,365 --> 00:01:00,605
<i>ideálních k cyklistice</i>
<i>a rodinným procházkám.</i>

10
00:01:05,125 --> 00:01:06,525
<i>Co vám ale</i>
<i>neřeknou je,</i>

11
00:01:06,685 --> 00:01:10,325
<i>že odsud pochází i většina</i>
<i>světové produkce extáze.</i>

12
00:01:12,685 --> 00:01:15,005
<i>Kdepak belgická jablka.</i>

13
00:01:15,285 --> 00:01:16,765
<i>Kdepak belgický gin.</i>

14
00:01:17,205 --> 00:01:21,005
<i>Naším největším exportním</i>
<i>artiklem je extáze.</i>

15
00:01:21,285 --> 00:01:24,925
<i>Každoročně z Limburgu</i>
<i>putuje 500 milionů tablet</i>

16
00:01:25,245 --> 00:01:28,005
<i>v hodnotě přes</i>
<i>dvě miliardy euro.</i>

17
00:01:29,005 --> 00:01:33,605
<i>Naše extáze si najde cestu do</i>
<i>Londýna, New Yorku i Sydney.</i>

18
00:01:34,045 --> 00:01:36,165
<i>Celý svět šílí</i>
<i>po našich bobulích.</i>

19
00:01:36,565 --> 00:01:38,125
<i>Je to droga lásky.</i>

20
00:01:38,765 --> 00:01:42,005
<i>V Limburgu moc lásky</i>
<i>kolem sebe nevidíte.</i>

21
00:01:42,445 --> 00:01:46,045
<i>Vybuchující drogové varny,</i>
<i>nelegální nebezpečný odpad,</i>

22
00:01:46,485 --> 00:01:48,405
<i>a odvety gangů na ulici</i>
........