1
00:00:38,204 --> 00:00:39,789
COLMENARES - NEHODA

2
00:00:48,965 --> 00:00:49,799
Neviděli ho.

3
00:00:52,385 --> 00:00:54,512
Tunel je zešikmený přesně v místě,

4
00:00:54,596 --> 00:00:56,097
kde našli Luisovo tělo.

5
00:00:56,306 --> 00:00:58,433
Mohlo se tam potopit.

6
00:00:58,516 --> 00:01:01,269
Proto ho poprvé nenašli.

7
00:01:03,438 --> 00:01:05,398
Víš, co to znamená?

8
00:01:06,024 --> 00:01:07,567
Je tu další možnost.

9
00:01:08,610 --> 00:01:10,153
- Zástupce...
- No a co?

10
00:01:11,112 --> 00:01:13,448
Vražda, nehoda, výsledek je stejný.

11
00:01:16,076 --> 00:01:17,243
Proč to říkáš?

12
00:01:17,327 --> 00:01:18,953
Chci zpátky náš život.

13
00:01:19,037 --> 00:01:22,290
Nebyla to vražda.
Státní zástupce se od začátku plete.

14
00:01:23,666 --> 00:01:26,419
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

15
00:01:53,571 --> 00:01:57,325
Promiňte, můžete upřesnit,
jaké důkazy jste předali soudu?

16
00:01:57,408 --> 00:02:00,620
To můžeme odhalit pouze při slyšení.

17
00:02:00,912 --> 00:02:03,039
Ale týká se to svědka obžaloby,

18
00:02:03,123 --> 00:02:04,749
pana Johna Jaira Aguirra.

19
00:02:04,958 --> 00:02:06,501
Zbytek zjistíte později.

20
00:02:06,584 --> 00:02:08,086
Vyvrátíte jeho svědectví?

21
00:02:08,169 --> 00:02:09,838
Půjdeme ještě dál.

22
00:02:09,921 --> 00:02:14,384
Dokážeme, že obžaloba si vymýšlí zločin

23
00:02:14,467 --> 00:02:15,885
s falešnými důkazy.

24
00:02:15,969 --> 00:02:18,138
Colmenaresova rodina roky čeká

25
........