1
00:00:18,416 --> 00:00:25,096
<i>"Jen málo lidí má
představu pro realitu". - Goethe</i>

2
00:01:37,722 --> 00:01:39,682
Proč jsi mě vzala
do studentskýho baru?

3
00:01:40,308 --> 00:01:41,392
Připadám si neviditelná.

4
00:01:41,476 --> 00:01:44,187
Protože se musíš přenýst
přes toho blba.

5
00:01:44,312 --> 00:01:45,855
Žádnej chlap nepůjde domů

6
00:01:45,939 --> 00:01:48,024
se svobodnou matkou,
co pracuje jako sekretářka.

7
00:01:48,149 --> 00:01:50,777
Dneska nejsi svobodná matka,

8
00:01:50,860 --> 00:01:52,070
jsi jen svobodná.

9
00:01:52,153 --> 00:01:53,780
Nejsi sekretářka,

10
00:01:54,155 --> 00:01:55,698
máš sekretářku.

11
00:01:56,199 --> 00:01:57,033
A...

12
00:01:57,117 --> 00:01:58,368
jak můžeš být neviditelná,

13
00:01:58,451 --> 00:02:00,829
když na tebe támhleten chlap
zírá celej večer?

14
00:02:11,089 --> 00:02:12,674
Krásný prstýnek.

15
00:02:16,469 --> 00:02:18,263
Nepřišla jsem si sem popovídat, Tede.

16
00:02:28,148 --> 00:02:29,607
Tohle je můj poslední čtvrťák.

17
00:02:30,441 --> 00:02:31,568
Tak ať to za to stojí.

18
00:02:36,072 --> 00:02:37,824
Nikdy jsem tě tu neviděl.

19
00:02:38,741 --> 00:02:41,035
Jsem tu prvně od přistěhování
do Seattlu.

20
00:02:41,661 --> 00:02:43,163
Pamatuješ, kdy jsme se seznámili?

21
00:02:44,789 --> 00:02:45,623
Jo.

22
00:02:48,251 --> 00:02:50,670
Zamiloval jsem se do tebe
na první pohled.

23
00:03:06,936 --> 00:03:09,022
Nepůjdeme pryč?

24
........