1
00:00:01,936 --> 00:00:03,869
Nicku ...

2
00:00:03,938 --> 00:00:05,137
Myslím, že jsem zamilovaná.

3
00:00:05,206 --> 00:00:07,339
Pěkný. Jakse jmenuje?
4
00:00:07,408 --> 00:00:10,042
a z jaké střední školy ho vyhodili?

5
00:00:10,111 --> 00:00:12,678
Co? Ne, jsem zamilovaná do psa.

6
00:00:12,747 --> 00:00:16,015
Viděla jsem ho ve zvířecím
útulku, kde můj kamarád pracuje.

7
00:00:16,083 --> 00:00:18,450
Kámo, je tak roztomilý.

8
00:00:18,519 --> 00:00:19,818
Pes.

9
00:00:21,222 --> 00:00:23,255
Nicku, můžu si ho vzít?

10
00:00:23,324 --> 00:00:24,957
Prosím. Prosím, prosím, prosím.

11
00:00:25,026 --> 00:00:27,059
Slibuji, že se o něj budu starat.
12
00:00:27,128 --> 00:00:29,661
Dobře, tohle je doslova
nejjednodušší rozhodnutí, jaké jsem kdy udělal.

13
00:00:29,730 --> 00:00:31,864
Děkuji moc, Nicku.

14
00:00:31,932 --> 00:00:34,900
Ó můj bože.
Nebudeš litovat.

15
00:00:34,969 --> 00:00:38,504
Myslel jsem, že to bylo jasné, že jsem myslel,
uh, ne.

16
00:00:38,572 --> 00:00:42,241
- Co?
- Podívejte, pes je obrovský závazek,

17
00:00:42,309 --> 00:00:43,442
a tvá sestra a já
budou ti,

18
00:00:43,511 --> 00:00:44,589
kteří se o nej budou starat.

19
00:00:44,646 --> 00:00:47,880
A buďme upřímní,
nejsi příliš zodpovědná.

20
00:00:47,948 --> 00:00:49,748
Okay, Nicku.

21
00:00:49,817 --> 00:00:52,084
Jenom jednu věc, kterou jsem udělala
nezodpovědně.

22
00:00:52,153 --> 00:00:55,421
- Uh, poslední ...
- Co se konkrétně týká psů.

23
00:00:56,791 --> 00:00:58,290
- Ahoj.
- Ahoj zlato.

........