1
00:00:00,300 --> 00:00:02,600
<i>V minulém díle jste viděli:</i>

2
00:00:02,801 --> 00:00:04,201
Má na vás špatný vliv.

3
00:00:04,502 --> 00:00:07,202
<i>Terry byl pod tlakem,
aby narušil vztahy v Casaye.</i>

4
00:00:07,203 --> 00:00:11,904
Je nezbytné najít spojence
před soubojem o imunitu.

5
00:00:13,405 --> 00:00:18,206
<i>Při souboji o odměnu byl tým
rozdělen na dva tříčlenné týmy.</i>

6
00:00:18,407 --> 00:00:21,107
Terry, Danielle a Courtney
vyhráli odměnu.

7
00:00:21,208 --> 00:00:23,208
<i>Odměnou bylo opékání masa</i>

8
00:00:24,000 --> 00:00:27,200
<i>a šance zúčastnit se
druhého překvapivého souboje</i>

9
00:00:27,512 --> 00:00:28,512
<i>o zcela nové auto.</i>

10
00:00:31,014 --> 00:00:33,414
Terry vyhrává GMC Youkon.

11
00:00:33,415 --> 00:00:34,415
Neuvěřitelné.

12
00:00:35,816 --> 00:00:39,903
<i>Vítězové opékání přijeli stylově
a zapálili gril.</i>

13
00:00:39,904 --> 00:00:41,484
Na zdraví.

14
00:00:41,519 --> 00:00:43,418
<i>Pak jim Terry nabídl
tříčlennou alianci.</i>

15
00:00:43,419 --> 00:00:46,419
Udělal bych cokoliv,
abychom byli finálová trojice.

16
00:00:46,520 --> 00:00:48,520
Souhlasím na 100%.

17
00:00:48,521 --> 00:00:49,721
<i>V táboře...</i>

18
00:00:50,022 --> 00:00:51,622
Vyřadíme Danielle.

19
00:00:51,823 --> 00:00:56,325
-Ale je tu ještě Courtney.
-Já a ty Courtney porazíme.

20
00:00:56,426 --> 00:00:58,926
<i>Shaneovy plány znejistily Cirie.</i>

21
00:00:59,127 --> 00:01:02,527
Pokud dostane Courtney do finále,
může vyhrát milion dolarů.

22
00:01:03,028 --> 00:01:06,928
Takže Courtney je teď pro mě
víc nebezpečná než Terry.

23
........