1
00:01:31,048 --> 00:01:34,472
Mami, jste všichni v pořádku?

2
00:01:37,066 --> 00:01:39,439
- A ty?
- Jsem v pořádku, už jsem ti to řekl.

3
00:01:56,081 --> 00:01:57,604
Dozvím se,
co se sakra stalo?

4
00:02:01,119 --> 00:02:02,319
Modrá krev
nás chtěla všechny zabít.

5
00:02:02,320 --> 00:02:07,446
Problém není on!
Ale ten, kdo stojí za ním.

6
00:02:09,169 --> 00:02:11,472
V té díře čekali na mě!

7
00:02:12,243 --> 00:02:15,126
To ona ti řekla,
že tam Modrá krev bydlí?

8
00:02:15,127 --> 00:02:19,403
A jak to souvisí? Ona neví,
že za konfiskací drogy jste vy.

9
00:02:21,235 --> 00:02:23,478
Nebo si myslíte,
že jsem jí to řekl já?

10
00:02:24,329 --> 00:02:27,353
Jsme naživu
jen z milosti Boží.

11
00:02:27,354 --> 00:02:31,579
Ty ne. Vypadáš, jako by ses
právě vrátil z procházky.

12
00:02:32,240 --> 00:02:34,653
Řekni mi do očí,
že jsem se tě pokusil zabít!

13
00:02:37,236 --> 00:02:39,530
Kdybych si přál tvou smrt,
už bys byl pod drnem.

14
00:02:48,241 --> 00:02:53,589
Musíme zachovat klid, hoši...
Klid a jednotu.

15
00:02:54,239 --> 00:02:58,263
Čelíme útoku
a já chci mít jistotu,

16
00:02:58,264 --> 00:03:01,509
že kromě Modré krve
nemáme další nepřátele.

17
00:03:03,531 --> 00:03:07,718
Proto, Michelangelo,
měj v Secondiglianu oči dokořán.

18
00:03:08,589 --> 00:03:10,902
Kvůli sobě a kvůli nám.

19
00:03:13,495 --> 00:03:15,908
V jedné věci
má Michelangelo pravdu.

20
00:03:18,411 --> 00:03:22,857
Jsme rodina a jako rodina
se musíme chovat.

21
00:03:25,471 --> 00:03:26,813
Řekl jsem to jasně?
........