1
00:00:05,005 --> 00:00:06,465
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:06,548 --> 00:00:08,425
<i>Je to splněný sen.</i>

3
00:00:09,176 --> 00:00:12,054
<i>O natočení toho filmu</i>
<i>jste usiloval 20 let.</i>

4
00:00:12,137 --> 00:00:15,724
<i>Napadlo vás někdy,</i>
<i>že tu budete povídat o Sekretariátovi?</i>

5
00:00:15,933 --> 00:00:17,935
Tady? V tomhle hotelovým pokoji?

6
00:00:18,018 --> 00:00:19,895
SEKRETARIÁT

7
00:00:19,978 --> 00:00:22,189
Je to splněný sen.

8
00:00:22,397 --> 00:00:24,358
Jaké to je, hrát Sekretariáta?

9
00:00:24,441 --> 00:00:25,275
Splněný sen.

10
00:00:25,525 --> 00:00:28,195
Jak se vám hrál Sekretariát?

11
00:00:28,278 --> 00:00:29,238
Splněný sen.

12
00:00:29,613 --> 00:00:31,198
Jak dlouho budete v New Yorku?

13
00:00:31,281 --> 00:00:33,075
Dám jen pár zábavných rozhovorů,

14
00:00:33,158 --> 00:00:35,410
ve kterých pak budu pokračovat v Chicagu

15
00:00:35,494 --> 00:00:38,872
a potom, pokud se nezabiju,
se vrátím do Los Angeles.

16
00:00:39,164 --> 00:00:41,875
Vedeš si skvěle. Jsem na tebe pyšná.

17
00:00:41,959 --> 00:00:44,002
Jen jeden návrh:

18
00:00:44,253 --> 00:00:45,879
Zkus ubrat na vtipech

19
00:00:45,963 --> 00:00:48,131
o sebevraždě, dobře?
- Jasně.

20
00:00:48,632 --> 00:00:51,260
Jsem moc rád, že si můžu povídat s...

21
00:00:51,468 --> 00:00:53,637
- Yahoo Finský.
- Yahoo Finský.

22
00:00:53,720 --> 00:00:56,640
- Jste z Finska?
- Ne, není to svinská práce.

23
00:00:56,723 --> 00:00:57,724
Sám jsem si naběhl.

24
00:00:57,933 --> 00:01:02,354
........