1
00:03:52,510 --> 00:03:55,930
Mami, jste všichni v pořádku?

2
00:03:58,520 --> 00:04:00,890
-A ty?
-Jsem v pořádku, už jsem ti to řekl.

3
00:04:17,510 --> 00:04:19,030
Dozvím se,
co se sakra stalo?

4
00:04:22,540 --> 00:04:23,739
Modrá krev
nás chtěla všechny zabít.

5
00:04:23,740 --> 00:04:28,860
Problém není on!
Ale ten, kdo stojí za ním.

6
00:04:30,580 --> 00:04:32,880
V té díře čekali na mě!

7
00:04:33,650 --> 00:04:36,529
To ona ti řekla,
že tam Modrá krev bydlí?

8
00:04:36,530 --> 00:04:40,800
A jak to souvisí? Ona neví,
že za konfiskací drogy jste vy.

9
00:04:42,630 --> 00:04:44,870
Nebo si myslíte,
že jsem jí to řekl já?

10
00:04:45,720 --> 00:04:48,739
Jsme naživu
jen z milosti Boží.

11
00:04:48,740 --> 00:04:52,960
Ty ne. Vypadáš, jako by ses
právě vrátil z procházky.

12
00:04:53,620 --> 00:04:56,030
Řekni mi do očí,
že jsem se tě pokusil zabít!

13
00:04:58,610 --> 00:05:00,900
Kdybych si přál tvou smrt,
už bys byl pod drnem.

14
00:05:09,600 --> 00:05:14,940
Musíme zachovat klid, hoši...
Klid a jednotu.

15
00:05:15,590 --> 00:05:19,609
Čelíme útoku
a já chci mít jistotu,

16
00:05:19,610 --> 00:05:22,850
že kromě Modré krve
nemáme další nepřátele.

17
00:05:24,870 --> 00:05:29,050
Proto, Michelangelo,
měj v Secondiglianu oči dokořán.

18
00:05:29,920 --> 00:05:32,230
Kvůli sobě a kvůli nám.

19
00:05:34,820 --> 00:05:37,230
V jedné věci
má Michelangelo pravdu.

20
00:05:39,730 --> 00:05:44,170
Jsme rodina a jako rodina
se musíme chovat.

21
00:05:46,780 --> 00:05:48,120
Řekl jsem to jasně?
........