1
00:00:06,340 --> 00:00:08,008
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:08,592 --> 00:00:10,344
KOPRODUKCE TILTED PRODUCTIONS

3
00:00:20,312 --> 00:00:22,773
- Dobré ráno!
- Kurva.

4
00:00:24,441 --> 00:00:25,442
Dobré ráno.

5
00:00:25,651 --> 00:00:28,570
Právě se vracím z tělocvičny,
ranní rozcvička.

6
00:00:28,654 --> 00:00:30,781
Jasně. Protože tohle je na to dobrej úbor.

7
00:00:31,114 --> 00:00:33,116
Je to nový kostým, na kterém pracuju.

8
00:00:33,200 --> 00:00:36,912
Někdy je musíš pronosit, protože
jsou velmi, velmi těsný.

9
00:00:38,247 --> 00:00:41,208
Rosenová, kecy bílý holky možná
zabírají na učitele a fízly,

10
00:00:41,291 --> 00:00:42,125
ale na mě ne.

11
00:00:42,668 --> 00:00:44,503
- Rosenová?
- Poslední varování.

12
00:00:44,586 --> 00:00:46,547
Znovu porušíš zákaz vycházek
a máš padáka.

13
00:00:46,630 --> 00:00:50,884
To si furt ještě hrajeme na
Louise Gossetta Jr. a Richarda Gera?

14
00:00:50,968 --> 00:00:51,802
No tak.

15
00:00:51,885 --> 00:00:54,471
Protože nevidím, že bys
takhle buzerovala někoho jinýho.

16
00:00:54,555 --> 00:00:57,891
Ostatní mě tolik neserou.
A Sam mě dal do vedení.

17
00:00:57,975 --> 00:01:01,270
Je to oficiální.
Tak se s tím smiř, Rosenová.

18
00:01:07,693 --> 00:01:09,111
Zasraná antisemitka.

19
00:01:21,623 --> 00:01:22,666
Jo.

20
00:01:37,598 --> 00:01:39,182
A kdy jsme se učily tenhle chvat?

21
00:01:39,266 --> 00:01:40,309
Neučily.

22
00:01:40,392 --> 00:01:42,394
Myslím, že šprti se jen víc snaží.

23
00:01:46,315 --> 00:01:47,399
........