1
00:00:06,381 --> 00:00:08,091
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,593 --> 00:00:11,595
KOPRODUKCE TILTED PRODUCTIONS

3
00:00:22,940 --> 00:00:23,815
Och.

4
00:00:23,899 --> 00:00:25,901
Měl jsi toho psa přivézt už v úterý.

5
00:00:25,984 --> 00:00:28,320
- Tohle začíná být směšný.
- Neměl jsem čas.

6
00:00:28,403 --> 00:00:30,322
- Můžu si vzít Lennyho, prosím?
- Nemůžeš.

7
00:00:31,281 --> 00:00:34,284
- Proč ne?
- Protože je mrtvý.

8
00:00:34,868 --> 00:00:38,205
Přejelo ho auto, Saab, a já prostě neměl
čas ti zavolat.

9
00:00:38,288 --> 00:00:39,122
Promiň.

10
00:00:39,540 --> 00:00:41,333
Já vím, že to pro tebe
je asi zničující.

11
00:00:41,416 --> 00:00:44,419
Chci říct, já na to měl týden,
tak jsem se s tím nějak porval.

12
00:00:44,503 --> 00:00:47,172
Ale mám číslo ženy,
která ho srazila, jestli

13
00:00:47,256 --> 00:00:48,632
se jí chceš vybrečet.

14
00:00:48,715 --> 00:00:51,468
Chceš jí zavolat a vybrečet se?
Nechci abys brečela tady.

15
00:00:57,975 --> 00:00:59,810
Ahoj, kluku, Och.

16
00:01:01,436 --> 00:01:04,106
- Patříš do ústavu.
- To by se ti líbilo, co?

17
00:01:04,189 --> 00:01:09,236
Celej svázanej, uslintanej a
lobotomizovanej s uříznutejma koulema.

18
00:01:09,319 --> 00:01:11,280
Koule jsi neměl odjakživa.

19
00:01:12,864 --> 00:01:15,200
Měl, než jsem si tě vzal.

20
00:01:16,410 --> 00:01:18,912
Ale je tu jedna koule,
kterou kastrovat nejde.

21
00:01:19,997 --> 00:01:21,123
A to je mysl!

22
00:01:21,873 --> 00:01:26,378
Ty koule jsou jen...

23
........