1
00:00:06,006 --> 00:00:07,883
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:21,438 --> 00:00:22,397
Kde je ten kluk?

3
00:00:22,898 --> 00:00:25,150
Nezdvořilý, vždy má zpoždění.

4
00:00:26,318 --> 00:00:28,487
CHARLIE VOLÁ

5
00:00:30,405 --> 00:00:31,240
Dobré ráno.

6
00:00:31,323 --> 00:00:32,157
Máš zpoždění.

7
00:00:32,241 --> 00:00:33,075
Vážně?

8
00:00:33,700 --> 00:00:35,536
Kdo má pravdu?
Tvoje matka, nebo hodinky?

9
00:00:35,619 --> 00:00:36,453
Moje máma.

10
00:00:36,537 --> 00:00:39,039
Ty. Udělej mi kafe, rychle.
Rychle, rychle.

11
00:00:39,831 --> 00:00:41,250
Jak jde podnikání?

12
00:00:41,542 --> 00:00:45,254
Všichni jsou tu, v nahrávací společnosti,
šťastný... Počkejte. Co je to?

13
00:00:45,379 --> 00:00:46,338
Co jsem ti řekl?

14
00:00:46,797 --> 00:00:47,923
Teď ne, telefonuju!

15
00:00:48,257 --> 00:00:49,091
Kdo je to?

16
00:00:49,967 --> 00:00:50,842
Promiň, mami.

17
00:00:51,760 --> 00:00:52,594
Brácho!

18
00:00:52,719 --> 00:00:53,554
Bouřlivý.

19
00:00:53,637 --> 00:00:55,472
Nemůžu se dočkat až budu na tý nahrávce.

20
00:00:55,847 --> 00:00:56,932
Samozřejmě, že chci.

21
00:00:57,015 --> 00:00:58,058
Ne, zavolám ti zpátky.

22
00:00:58,141 --> 00:01:00,602
Boží sláva vyzařuje nad naší rodinou.

23
00:01:00,686 --> 00:01:01,520
Chvála Bohu.

24
00:01:01,603 --> 00:01:03,105
Tvůj bratranec Emanuel

25
........