1
00:00:06,006 --> 00:00:09,716
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:59,434 --> 00:01:01,144
<i>Nezapomeň si krámy!</i>

3
00:01:03,730 --> 00:01:04,770
Mami, neboj!

4
00:01:04,856 --> 00:01:08,236
Jsem sice venkovský kanárek,
co se stěhuje do velkoměsta,

5
00:01:08,318 --> 00:01:11,608
a mám jen kufr plný ponožek
a hlavu plnou snů

6
00:01:11,697 --> 00:01:14,367
a druhý kufr taky plný ponožek.

7
00:01:14,449 --> 00:01:16,909
Ale určitě je tu spousta milých lidí,

8
00:01:16,994 --> 00:01:19,124
kteří mi pomůžou najít cestu!

9
00:01:19,204 --> 00:01:21,124
Uhni, ty hroudo barvy moči.

10
00:01:21,206 --> 00:01:23,246
- Promiňte.
- Bacha, bažante!

11
00:01:23,333 --> 00:01:24,633
ANÁLNÍ KOLÍKY

12
00:01:24,710 --> 00:01:26,210
Propána!

13
00:01:26,295 --> 00:01:28,955
- A taky... Čauky.
- No toto!

14
00:01:29,506 --> 00:01:31,006
Tati, uklidni se!

15
00:01:31,091 --> 00:01:37,011
Jasně, sice na mě kdosi plivl,
ale bylo to metropolitně kouzelné.

16
00:01:37,180 --> 00:01:38,140
Propána!

17
00:01:44,980 --> 00:01:48,190
Páni! Tati, zavolám ti později.

18
00:01:48,275 --> 00:01:49,435
BÁBEČKY 5,50 $
BÁBANTY 6 $

19
00:01:49,610 --> 00:01:51,490
Vítejte. Můžu něco nabídnout?

20
00:01:51,570 --> 00:01:54,660
Propáníčka! Děkuju! Myslím, že můžete!

21
00:01:54,740 --> 00:01:56,740
Super. Chcete muffin, nebo...?

22
00:01:56,825 --> 00:01:58,825
Jmenuju se Dakota s Y!

23
00:01:58,910 --> 00:02:00,700
Y je tiché a neviditelné.

24
00:02:00,787 --> 00:02:02,577
........