1
00:00:03,044 --> 00:00:05,255
Ale zlatíčko,
je to třída pro pokročilé.

2
00:00:05,296 --> 00:00:07,089
Je super, že jsi pilně studovala
a vyplatilo se to.

3
00:00:07,215 --> 00:00:11,052
Díky, tati, ale na této škole
je dost těžká normální fyzika.

4
00:00:11,093 --> 00:00:13,762
Možná nechci být nadprůměrná.

5
00:00:15,556 --> 00:00:16,974
Nechci se vystavovat
příliš velkému tlaku.

6
00:00:17,099 --> 00:00:18,934
Tlak pro tebe může být dobrý.

7
00:00:19,018 --> 00:00:22,480
Moje máma říkávala:
"Tlak může dělat diamanty."

8
00:00:22,772 --> 00:00:24,107
Ty nechceš být diamant?

9
00:00:24,357 --> 00:00:26,192
To nemůžu být safír,

10
00:00:26,275 --> 00:00:27,902
co má ještě čas
na své kamarády?

11
00:00:27,944 --> 00:00:30,238
Pokud nemáš čas na využití
takové příležitosti,

12
00:00:30,404 --> 00:00:32,031
pak možná...
- Tati, ani...

13
00:00:32,114 --> 00:00:34,325
Tak bychom měli přehodnotit
celou tu pracovní věc.

14
00:00:34,408 --> 00:00:35,951
Víš co, to je v pohodě.

15
00:00:36,327 --> 00:00:38,162
Nějak si to zařídím.

16
00:00:38,246 --> 00:00:39,289
Jupí, fyzika!

17
00:00:39,413 --> 00:00:42,708
To je přístup.

18
00:00:44,085 --> 00:00:45,837
Sparky, co je to za způsoby.

19
00:00:46,170 --> 00:00:48,464
Omlouvám se,
není to ranní pes.

20
00:01:03,396 --> 00:01:05,940
Čau, Jo,
co je to tu za psy?

21
00:01:06,399 --> 00:01:07,483
Jsou to biomimetici.

22
00:01:07,567 --> 00:01:10,153
Nezajímá mě, co je to za rasu,
je to nehygienické.

........