1
00:00:41,422 --> 00:00:43,540
Tu je to!

2
00:00:43,560 --> 00:00:45,268
Wilma!

3
00:00:45,388 --> 00:00:47,022
Wilma, tu je to!

4
00:00:47,142 --> 00:00:48,932
Poď!

5
00:00:50,104 --> 00:00:51,975
Pozri!

6
00:00:53,435 --> 00:00:56,100
Podľa súradníc je to tu.

7
00:01:04,648 --> 00:01:07,023
- Ideme na to.
- Ideme.

8
00:01:12,085 --> 00:01:15,180
Rýchlo dole na štyri metre.
Riziko je na povrchu.

9
00:01:15,340 --> 00:01:17,700
Regulátor môže zamrznúť.
Ja viem.

10
00:01:20,212 --> 00:01:22,720
A lano je najdôležitejšie.

11
00:01:23,417 --> 00:01:27,683
Doplávame priamo k vraku.
Potom uvidíme, čo ďalej.

12
00:01:28,540 --> 00:01:31,248
Nezabudni.
Hlavne bezpečne. Jasné?

13
00:01:32,060 --> 00:01:34,130
Milujem ťa.

14
00:01:34,250 --> 00:01:36,600
- Tak poďme.
- Poďme.

15
00:05:54,853 --> 00:05:57,500
Ahoj, už som doma!

16
00:06:06,825 --> 00:06:08,706
Ahoj.

17
00:06:09,086 --> 00:06:11,756
Jedlo máš v rúre.

18
00:06:14,012 --> 00:06:16,194
Jedli sme pred dvoma hodinami.

19
00:06:16,314 --> 00:06:18,455
Ty sa niekde flákaš.

20
00:06:20,075 --> 00:06:22,184
Ako myslíš.

21
00:07:14,780 --> 00:07:16,653
- Dobrý deň.
- Dobrý deň.

22
00:07:16,773 --> 00:07:18,892
- Vitajte.
- Ďakujem.

23
00:07:19,710 --> 00:07:24,020
270 m2. Tri poschodia.
Osem izieb.
........