1
00:00:01,246 --> 00:00:04,437
Podívala ses dnes na nebe?

2
00:00:06,428 --> 00:00:08,587
A co jsi viděla?

3
00:00:09,463 --> 00:00:12,612
-Lacey, můžeme být kamarádky?
-To si piš.

4
00:00:12,685 --> 00:00:16,897
Moje máma říkala:
"Jediná cesta ven je někdy skrz."

5
00:00:16,991 --> 00:00:20,015
-Co to znamená?
-Že někdy musíš trpět.

6
00:00:20,046 --> 00:00:22,027
Poučíš se z toho.

7
00:00:22,069 --> 00:00:23,205
-Sakra.
-Zachránil jsi mě.

8
00:00:24,060 --> 00:00:27,209
-Zachránil jsem tě?
-Ano. Jsi můj hrdina.

9
00:00:27,251 --> 00:00:28,315
Jsem hrdina.

10
00:00:28,461 --> 00:00:30,327
Vyjděte ven!

11
00:00:30,348 --> 00:00:32,611
Našli jsme Gypsy Rose
Blanchardovou.

12
00:00:33,424 --> 00:00:36,656
A chci říct, že věci někdy
nejsou takové, jak se zdá.

13
00:00:36,677 --> 00:00:39,691
-Ona chodí?
-Zatraceně.

14
00:00:52,401 --> 00:00:56,520
PODLE SKUTEČNÝCH UDÁLOSTÍ

15
00:01:15,268 --> 00:01:20,481
Mami, bojím se duchů.
Chci se vrátit domů.

16
00:01:21,524 --> 00:01:24,736
Neboj se. Žádní duchové nejsou.

17
00:01:33,004 --> 00:01:35,173
Dívej se nahoru na hvězdy.

18
00:01:41,336 --> 00:01:44,474
Hvězdy jsou andělé,
a andělé nás chrání.

19
00:01:47,488 --> 00:01:49,583
Ty jsi můj anděl.

20
00:01:50,605 --> 00:01:56,955
Já chráním tebe a ty chráníš mě.

21
00:02:08,425 --> 00:02:09,604
Toto je předběžné slyšení

22
00:02:10,417 --> 00:02:15,828
v případu stát Missouri versus
Gypsy Rose Blanchardová

23
........