1
00:00:31,902 --> 00:00:33,905
Veľmi dobre, Tatiana.

2
00:00:33,929 --> 00:00:35,321
Nataša, prosím.

3
00:01:01,845 --> 00:01:03,823
Bravo!

4
00:01:05,719 --> 00:01:07,111
Tatiana.

5
00:01:08,279 --> 00:01:13,279
Postav sa vedľa Nataše.

6
00:01:10,985 --> 00:01:13,529
Balet Presnensky je naozaj požehnaný,

7
00:01:13,553 --> 00:01:15,442
že má takýto obdivuhodný talent.

8
00:01:15,466 --> 00:01:18,844
Ale primabalerína môže byť iba jedna.

9
00:01:18,868 --> 00:01:22,626
Svoje rozhodnutie vám oznámim ráno.

10
00:01:29,490 --> 00:01:31,090
Tatiana, počkaj.

11
00:01:35,270 --> 00:01:36,588
Veľa šťastia.

12
00:01:36,612 --> 00:01:38,332
Tie chaîné otočky boli bezchybné.

13
00:01:39,404 --> 00:01:43,689
A ty si už bola na konci zadychčaná.

14
00:01:46,096 --> 00:01:47,296
Suka.

15
00:01:47,425 --> 00:01:53,325
Ja? Prosím ťa, prestaň to hrať.
Viem, že si myslíš, že si to vyhrala.

16
00:01:53,825 --> 00:01:56,425
Alexej sa ti sotva pozrel do očí.

17
00:01:56,425 --> 00:01:59,425
Myslím, že je úplne jasné, ktorá z nás
sa bude pozerať z postrannej čiary.

18
00:02:04,025 --> 00:02:06,025
Nerobte to, prosím.

19
00:02:08,756 --> 00:02:09,756
Nastúp dovnútra!

20
00:02:17,655 --> 00:02:20,155
Pridali tam veľa nových vecí.

21
00:02:20,179 --> 00:02:21,959
Čo si myslíš? Jeden zo všetkých?

22
00:02:23,182 --> 00:02:24,812
Bejby.

23
00:02:24,836 --> 00:02:27,075
Prepáč, len kontrolujem
obývaciu izbu.

24
00:02:27,099 --> 00:02:29,961
Je čas kúpania a Cody
s Amy pomáhajú.

........