1
00:00:32,510 --> 00:00:34,513
Veľmi dobre, Tatiana.

2
00:00:34,537 --> 00:00:35,929
Nataša, prosím.

3
00:01:02,453 --> 00:01:04,431
Bravo!

4
00:01:06,327 --> 00:01:07,719
Tatiana.

5
00:01:08,887 --> 00:01:13,887
Postav sa vedľa Nataše.

6
00:01:11,593 --> 00:01:14,137
Balet Presnensky je naozaj požehnaný,

7
00:01:14,161 --> 00:01:16,050
že má takýto obdivuhodný talent.

8
00:01:16,074 --> 00:01:19,452
Ale primabalerína môže byť iba jedna.

9
00:01:19,476 --> 00:01:23,234
Svoje rozhodnutie vám oznámim ráno.

10
00:01:30,098 --> 00:01:31,698
Tatiana, počkaj.

11
00:01:35,878 --> 00:01:37,196
Veľa šťastia.

12
00:01:37,220 --> 00:01:38,940
Tie chaîné otočky boli bezchybné.

13
00:01:40,012 --> 00:01:44,297
A ty si už bola na konci zadychčaná.

14
00:01:46,704 --> 00:01:47,904
Suka.

15
00:01:48,033 --> 00:01:53,933
Ja? Prosím ťa, prestaň to hrať.
Viem, že si myslíš, že si to vyhrala.

16
00:01:54,433 --> 00:01:57,033
Alexej sa ti sotva pozrel do očí.

17
00:01:57,033 --> 00:02:00,033
Myslím, že je úplne jasné, ktorá z nás
sa bude pozerať z postrannej čiary.

18
00:02:04,633 --> 00:02:06,633
Nerobte to, prosím.

19
00:02:09,364 --> 00:02:10,364
Nastúp dovnútra!

20
00:02:18,263 --> 00:02:20,763
Pridali tam veľa nových vecí.

21
00:02:20,787 --> 00:02:22,567
Čo si myslíš? Jeden zo všetkých?

22
00:02:23,790 --> 00:02:25,420
Bejby.

23
00:02:25,444 --> 00:02:27,683
Prepáč, len kontrolujem
obývaciu izbu.

24
00:02:27,707 --> 00:02:30,569
Je čas kúpania a Cody
s Amy pomáhajú.

........