1
00:01:58,195 --> 00:01:59,238
Hej!

2
00:02:01,271 --> 00:02:02,314
Pozor!

3
00:02:04,430 --> 00:02:05,473
Pohyb!

4
00:02:20,186 --> 00:02:22,198
Na západní straně!

5
00:02:23,230 --> 00:02:25,222
Běžte dolů do krypty!

6
00:02:27,526 --> 00:02:29,393
Počkejte.

7
00:02:30,456 --> 00:02:31,530
Vezmeme ho.

8
00:02:35,826 --> 00:02:37,954
-Pomozte těm chlapcům.
-Ano, má lady.

9
00:02:37,974 --> 00:02:41,092
Tak rychle! Pohyb!
Přesuňte je na pozici.

10
00:02:41,113 --> 00:02:44,210
-Dělejte!
-Uzavřít bránu.

11
00:02:44,231 --> 00:02:46,087
To je ono!

12
00:05:25,673 --> 00:05:28,885
Ale do prdele!
Že sis dal na čas!

13
00:07:32,853 --> 00:07:34,907
Mluvíš jejich řečí?

14
00:07:38,150 --> 00:07:40,308
Řekni, ať pozvednou meče.

15
00:09:24,464 --> 00:09:25,622
Všichni musí zemřít.

16
00:09:25,663 --> 00:09:27,686
Všichni musí sloužit.

17
00:09:42,326 --> 00:09:44,203
Otevřít bránu!

18
00:09:44,224 --> 00:09:45,360
Otevřít bránu!

19
00:09:45,381 --> 00:09:46,538
Otevřít bránu!

20
00:10:02,127 --> 00:10:04,139
Jedem. Běž.

21
00:10:05,245 --> 00:10:06,298
Pomalu.

22
00:10:33,304 --> 00:10:35,535
Není třeba mě
popravovat, sere Davosi.

23
00:10:36,338 --> 00:10:38,444
Do úsvitu jsem mrtvá.

24
00:12:38,398 --> 00:12:40,640
Zastavte palbu!
........