1
00:00:00,477 --> 00:00:03,271
Natoč se takhle. Ano.

2
00:00:03,371 --> 00:00:05,050
Tak, dobrý.

3
00:00:06,330 --> 00:00:07,676
- Vidíš?
- Jo.

4
00:00:07,776 --> 00:00:08,943
Určitě?

5
00:00:09,043 --> 00:00:11,430
A co teď? Lepší?

6
00:00:13,759 --> 00:00:14,959
Tak jo.

7
00:00:15,628 --> 00:00:17,433
Připravená? Tři prsty.

8
00:00:18,172 --> 00:00:19,603
Paráda!

9
00:00:20,942 --> 00:00:23,595
- Pěknej hod, prcku.
- Tak pojď.

10
00:00:24,155 --> 00:00:27,164
Chcete majonézu,
hořčici nebo oboje?

11
00:00:28,324 --> 00:00:31,184
- Kdo si dá majonézu na párek
v rohlíku? - Nech bráchy být.

12
00:00:31,284 --> 00:00:34,427
- Dvakrát hořčici. Díky.
- Jasně.

13
00:00:35,196 --> 00:00:38,315
- Nate, majonézu nebo hořčici?
- Chci kečup.

14
00:00:41,202 --> 00:00:42,452
Pozor na loket.

15
00:00:45,452 --> 00:00:47,767
Dobrá práce, Hawkeye!
Běž pro šíp.

16
00:00:51,111 --> 00:00:54,314
Hej, zabalte to.
Polívka je hotová.

17
00:00:55,014 --> 00:00:57,834
Už běžíme, máme hlad.

18
00:00:58,495 --> 00:00:59,693
Lilo, jdeme.

19
00:01:03,139 --> 00:01:04,339
Lilo?

20
00:01:07,279 --> 00:01:08,479
Zlatíčko?

21
00:01:12,238 --> 00:01:13,438
Zlato?

22
00:01:22,867 --> 00:01:24,067
Zlato?

23
00:01:26,035 --> 00:01:27,232
Zlato?

........