1
00:00:12,831 --> 00:00:14,008
Haló?

2
00:00:16,943 --> 00:00:20,765
Díkybohu. Už jsem se bál,
že tu bude ten druhý.

3
00:00:21,548 --> 00:00:24,508
Je trošku nevyrovnaný.

4
00:00:29,104 --> 00:00:31,678
Viděl jsem vaši ukázku na festivalu.

5
00:00:31,758 --> 00:00:34,666
A kluci mi říkali,
ať se k vám přidám.

6
00:00:35,228 --> 00:00:38,126
Tak jsem si říkal,
že to ještě jednou zkusím.

7
00:00:38,823 --> 00:00:41,168
Ale mám pár podmínek.

8
00:00:41,702 --> 00:00:46,600
Preferoval bych bezkontaktní
přístup ke tréninku karate.

9
00:00:47,482 --> 00:00:50,213
Ideálně se naučit údery a kopy

10
00:00:50,455 --> 00:00:53,691
bez toho, aby mě
někdo mlátil a kopal.

11
00:00:54,128 --> 00:00:57,004
Taky mám rád svůj prostor.

12
00:00:57,084 --> 00:00:59,934
Ostatní kobry se
s tím musí naučit žít.

13
00:01:02,255 --> 00:01:05,026
To je teda tetování!

14
00:01:07,299 --> 00:01:09,025
Nechci být detailista,

15
00:01:09,105 --> 00:01:12,492
ale podle mě to
není anatomicky správně.

16
00:01:13,668 --> 00:01:18,006
Kápě indočínských
kober je mnohem menší

17
00:01:18,438 --> 00:01:20,761
a mají kruhové zorničky.

18
00:01:20,841 --> 00:01:23,575
Ne štěrbinovité,
co tu máte vytetované.

19
00:01:24,658 --> 00:01:29,131
To je drobnost, ty zorničky se snadno...

20
00:01:32,415 --> 00:01:33,518
... opraví.

21
00:01:43,681 --> 00:01:44,810
Do hajzlu!

22
00:01:44,890 --> 00:01:47,584
Cobra Kai
S02E04 - Okamžik pravdy

23
00:01:47,664 --> 00:01:49,713
........