1
00:00:00,258 --> 00:00:02,711
- <i>Viděli jste...</i>
- Sloužíš?

2
00:00:02,736 --> 00:00:04,070
U námořnictva. Ty?

3
00:00:04,137 --> 00:00:05,338
Letectvo.

4
00:00:05,405 --> 00:00:07,173
- Ray.
- Christine.

5
00:00:07,241 --> 00:00:09,809
Vaším úkolem je uhasit veškerý

6
00:00:09,877 --> 00:00:12,978
oheň, na který v koridoru narazíte.

7
00:00:13,003 --> 00:00:14,204
Pořád piješ,

8
00:00:14,229 --> 00:00:15,129
kašleš na rodinu.

9
00:00:15,154 --> 00:00:16,488
Nejsi ten muž,
kterého jsem si vzala.

10
00:00:16,555 --> 00:00:19,057
Takový jsi byl před lety.

11
00:00:19,125 --> 00:00:21,726
Doufám, že tohle tvoje
já zůstane na Filipínách.

12
00:00:21,794 --> 00:00:23,595
Proč nezůstaneš u mě
na bytě, než se vrátím?

13
00:00:23,662 --> 00:00:25,363
- Stejně bude prázdný.
- Určitě?

14
00:00:25,431 --> 00:00:26,865
Musíme držet při sobě, ne?

15
00:00:31,036 --> 00:00:32,470
Je to vážný.

16
00:00:32,487 --> 00:00:33,987
Posíláme ho zpátky do Států.

17
00:00:34,012 --> 00:00:35,766
Myslíš, že k tomu
útoku došlo kvůli nám?

18
00:00:35,791 --> 00:00:36,924
Mandy už na tom dělá.

19
00:00:36,991 --> 00:00:39,026
Řekne nám, kdo je za to zodpovědný.

20
00:00:40,494 --> 00:00:43,130
<i>Máte vážně poškozený
stehenní nerv v obou nohách.</i>

21
00:00:43,198 --> 00:00:44,599
<i>...v obou nohách.</i>

22
00:00:45,166 --> 00:00:46,867
<i>Zatím se zdá...</i>

23
00:00:46,935 --> 00:00:48,068
<i>Zatím se zdá,</i>

........