1
00:00:06,006 --> 00:00:07,924
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,636 --> 00:00:13,096
Co to kurva je?

3
00:00:14,806 --> 00:00:15,890
Kašlu na to.

4
00:00:41,583 --> 00:00:42,417
Heslo?

5
00:00:43,334 --> 00:00:45,253
Jasně, než si tipnu...

6
00:00:48,506 --> 00:00:49,549
Znám Tiff.

7
00:00:58,683 --> 00:01:00,602
To je tvůj byt nebo...

8
00:01:15,825 --> 00:01:17,494
Už nikdy na paní nesahej!

9
00:01:30,924 --> 00:01:33,176
Paní May, přišel váš host.

10
00:01:36,429 --> 00:01:37,680
Jak jsi jí to řekla?

11
00:01:49,025 --> 00:01:50,860
Vítej v mé kanceláři.

12
00:01:55,156 --> 00:01:57,283
Říkalas, že děláš na tísňový lince.

13
00:01:57,700 --> 00:01:58,785
To jsem kecala.

14
00:01:59,327 --> 00:02:01,538
Já už tě vůbec neznám.

15
00:02:01,621 --> 00:02:05,917
Jen potřebuju pomoc s úklidem
a ochranu.

16
00:02:06,000 --> 00:02:08,211
Jako Kevin Costner
a Whitney Houston.

17
00:02:08,336 --> 00:02:10,380
Kevina Costnera na konci postřelili.

18
00:02:11,172 --> 00:02:12,841
Hele, nemáme moc času,

19
00:02:12,966 --> 00:02:15,135
takže buď do toho jdeš, nebo ne.

20
00:02:15,218 --> 00:02:17,929
- A co mám dělat? Mám spoustu otázek.
- Dobře.

21
00:02:19,347 --> 00:02:20,390
Věříš mi?

22
00:02:23,643 --> 00:02:24,644
Kolik?

23
00:02:25,854 --> 00:02:27,814
Dvacet procent z denního výdělku.

24
00:02:28,022 --> 00:02:28,982
Padesát procent.

25
........