1
00:00:01,751 --> 00:00:03,294
Pak je to vše pravda.

2
00:00:03,294 --> 00:00:04,587
Bůh, Ďábel.

3
00:00:04,587 --> 00:00:06,589
Teď žijete v tajném bunkru

4
00:00:06,589 --> 00:00:09,968
s andělem a Luciferovým dítětem.

5
00:00:09,968 --> 00:00:12,721
Tati, nic z toho by se bez tebe nestalo.

6
00:00:27,694 --> 00:00:29,988
"Dříve"

7
00:00:29,988 --> 00:00:31,573
Tady nejde jen o Michaela.

8
00:00:31,573 --> 00:00:32,741
Jde o Deana.

9
00:00:32,741 --> 00:00:35,410
Cítím ho ve své hlavě.

10
00:00:35,410 --> 00:00:38,413
Michael uprchne a svět skončil.

11
00:00:39,706 --> 00:00:42,709
Billie říkala, že je jen jediný způsob, jak to skončit.

12
00:00:42,709 --> 00:00:44,919
- Ma'lakova skříň.
- Ty a Michael,

13
00:00:44,919 --> 00:00:46,671
uvěznění… na věčnost?

14
00:00:49,799 --> 00:00:52,093
Dobře, Same. Jdeme domů.

15
00:00:53,970 --> 00:00:55,847
Tati?

16
00:00:56,264 --> 00:00:58,433
Nemyslím, že je Jack v pořádku, Deane.

17
00:00:58,433 --> 00:01:00,727
Jacku?

18
00:01:00,727 --> 00:01:02,896
Našli jsme způsob, jak tě přivézt zpět.

19
00:01:02,896 --> 00:01:05,690
Musíme použít magii, která se přisaje k tvé duši.

20
00:01:06,232 --> 00:01:08,526
Já jsem Winchester!

21
00:01:08,526 --> 00:01:10,111
Chcete vědět, kolik duše jsem

22
00:01:10,111 --> 00:01:11,362
spálil, abych zabil Michaela.

23
00:01:11,362 --> 00:01:12,864
Ano.

24
00:01:12,864 --> 00:01:15,241
Nick. Snaží se obživit Lucifera.

25
00:01:15,241 --> 00:01:16,326
Jsem tady.
........