1
00:00:03,329 --> 00:00:04,349
DŘÍVE...

2
00:00:04,393 --> 00:00:06,725
- Na lásku.
- Na lásku!

3
00:00:06,760 --> 00:00:08,757
Gratuluju, vy všiváci!

4
00:00:08,792 --> 00:00:11,739
Nepotřebuju tě. K ničemu. Díky.

5
00:00:11,766 --> 00:00:14,549
- Měla jsem menší...
- Co, zlato? - ...potrat.

6
00:00:15,473 --> 00:00:18,094
Ledaže bys dokázala
nějak zabránit té děsné svatbě.

7
00:00:18,121 --> 00:00:21,020
A pak tam nakráčíš ty
a machruješ s tím svým potratem,

8
00:00:21,056 --> 00:00:23,264
jako bys to ani nechtěla!

9
00:00:23,291 --> 00:00:26,124
Co to bylo? Že to nebyla liška?

10
00:00:27,822 --> 00:00:28,956
Ahoj.

11
00:00:28,983 --> 00:00:31,696
- Odkud se vy dva znáte?
- Jsme partneři.

12
00:00:31,717 --> 00:00:33,433
Nechtěla jsem manželovo dítě.

13
00:00:33,459 --> 00:00:35,914
Zlatá rybka vyklouzla z akvária.

14
00:00:35,940 --> 00:00:38,594
Páni, Claire, parádní účes!

15
00:00:38,623 --> 00:00:41,852
Když to chtělo pryč, tak to chtělo pryč.
Něco se tomu nelíbilo.

16
00:00:42,961 --> 00:00:45,890
S tou svatbou jsem si to rozmyslel.
Nemůžu je nechat ve štychu.

17
00:00:45,926 --> 00:00:47,615
Zítra odjíždím. Takže...

18
00:00:47,985 --> 00:00:50,204
Nemůžeme mít sex,
protože bych se do tebe zamiloval.

19
00:00:50,219 --> 00:00:53,114
A když se do tebe zamiluju,
nechytnu plamenem,

20
00:00:53,149 --> 00:00:54,873
ale můj život bude v háji.

21
00:01:15,395 --> 00:01:16,521
Co je?

22
00:01:21,718 --> 00:01:23,070
Na co myslíš?

23
00:01:25,932 --> 00:01:27,322
Já prostě...
........