1
00:00:00,229 --> 00:00:01,249
DŘÍVE...

2
00:00:01,293 --> 00:00:03,625
- Na lásku.
- Na lásku!

3
00:00:03,660 --> 00:00:05,657
Gratuluju, vy všiváci!

4
00:00:05,692 --> 00:00:08,639
Nepotřebuju tě. K ničemu. Díky.

5
00:00:08,666 --> 00:00:11,449
- Měla jsem menší...
- Co, zlato? - ...potrat.

6
00:00:12,373 --> 00:00:14,994
Ledaže bys dokázala
nějak zabránit té děsné svatbě.

7
00:00:15,021 --> 00:00:17,920
A pak tam nakráčíš ty
a machruješ s tím svým potratem,

8
00:00:17,956 --> 00:00:20,164
jako bys to ani nechtěla!

9
00:00:20,191 --> 00:00:23,024
Co to bylo? Že to nebyla liška?

10
00:00:24,722 --> 00:00:25,856
Ahoj.

11
00:00:25,883 --> 00:00:28,596
- Odkud se vy dva znáte?
- Jsme partneři.

12
00:00:28,617 --> 00:00:30,333
Nechtěla jsem manželovo dítě.

13
00:00:30,359 --> 00:00:32,814
Zlatá rybka vyklouzla z akvária.

14
00:00:32,840 --> 00:00:35,494
Páni, Claire, parádní účes!

15
00:00:35,523 --> 00:00:38,752
Když to chtělo pryč, tak to chtělo pryč.
Něco se tomu nelíbilo.

16
00:00:39,861 --> 00:00:42,790
S tou svatbou jsem si to rozmyslel.
Nemůžu je nechat ve štychu.

17
00:00:42,826 --> 00:00:44,515
Zítra odjíždím. Takže...

18
00:00:44,885 --> 00:00:47,104
Nemůžeme mít sex,
protože bych se do tebe zamiloval.

19
00:00:47,119 --> 00:00:50,014
A když se do tebe zamiluju,
nechytnu plamenem,

20
00:00:50,049 --> 00:00:51,773
ale můj život bude v háji.

21
00:01:12,295 --> 00:01:13,421
Co je?

22
00:01:18,618 --> 00:01:19,970
Na co myslíš?

23
00:01:22,832 --> 00:01:24,222
Já prostě...
........