1
00:00:03,711 --> 00:00:05,838
Ne všechny vědy jsou si rovny.

2
00:00:05,869 --> 00:00:09,018
Je tu fyzika,
nesporná královna vědy.

3
00:00:09,039 --> 00:00:11,062
Je tu chemie, což není fyzika,

4
00:00:11,082 --> 00:00:14,096
ale dá se s ní přežít
deštivé odpoledne.

5
00:00:14,117 --> 00:00:19,257
A pak je tu biologie,
ta nejvyměklejší z věd.

6
00:00:19,424 --> 00:00:24,481
Jakmile nanesete dostatek slin
do modrého Benediktova činidla,

7
00:00:24,565 --> 00:00:26,713
promícháme to v odstředivce.

8
00:00:26,734 --> 00:00:29,674
Potom to prozkoumáme
spektrometrem

9
00:00:29,695 --> 00:00:33,897
a zjistíme, kolik je tam glukózy.
A to bude teprve odvaz.

10
00:00:33,991 --> 00:00:35,034
Sheldone...

11
00:00:52,739 --> 00:00:55,794
Božínku, božínku,
to je teplé, božínku.

12
00:01:09,391 --> 00:01:11,518
MALÝ SHELDON II.
19. díl

13
00:01:16,617 --> 00:01:17,826
V rozpočtu byly
peníze navíc,

14
00:01:17,847 --> 00:01:21,820
a tak jsem objednal
ty vyhlédnuté narážecí figuríny.

15
00:01:21,841 --> 00:01:24,093
Nechápu, proč fotbalový tým
dostává tolik peněz,

16
00:01:24,114 --> 00:01:27,190
zatímco vybavení laboratoře
se stářím rozpadá.

17
00:01:27,211 --> 00:01:30,328
To ti vysvětlím: tohle je Texas.
Podej mi žebírka.

18
00:01:30,349 --> 00:01:34,499
To není fér. Tohle je škola.
Na první místo patří vzdělávání.

19
00:01:34,520 --> 00:01:38,514
-Tak já ti to vysvětlím znova...
-Myslím, že Shelly na to kápnul.

20
00:01:38,535 --> 00:01:40,714
Škola má připravovat
děti na budoucnost.

21
00:01:40,735 --> 00:01:43,831
Kolik z nich se stane
profesionálními fotbalisty?
........