1
00:00:08,674 --> 00:00:11,979
Přiznejte si to.
Nakonec mě máte rádi.

2
00:00:13,012 --> 00:00:15,097
Určitě jste to nečekali.

3
00:00:15,118 --> 00:00:21,176
Ale uvědomili jste si,
že Blum je jako droga.

4
00:00:22,198 --> 00:00:25,535
Zároveň dodávám,
že jsem za vámi nepřišel

5
00:00:25,555 --> 00:00:28,527
s kdovíjakými očekáváními.

6
00:00:28,548 --> 00:00:30,790
Ale musím uznat,
že jste mě mile překvapili.

7
00:00:31,593 --> 00:00:34,763
Všichni jste kompetentní,

8
00:00:34,783 --> 00:00:37,974
čistí a pohotoví. Blahopřeji.

9
00:00:38,913 --> 00:00:42,103
Také jsem si povšiml,
že vám něco chybí.

10
00:00:42,249 --> 00:00:46,337
A to, smím-li být upřímný,
jsou koule.

11
00:00:47,463 --> 00:00:50,455
-Koule?
-Ano, koule.

12
00:00:50,476 --> 00:00:53,573
A proto jsem vám přišel
nabourat vaše výroční setkání.

13
00:00:53,688 --> 00:00:56,764
Všichni umíte pracovat
v mantinelech pravidel.

14
00:00:56,805 --> 00:01:00,830
Ale existuje důvod, proč lidem
jako my pravidla nesvědčí.

15
00:01:01,018 --> 00:01:04,136
Nejsme součástí establishmentu.

16
00:01:04,157 --> 00:01:09,162
Venku se na vás soustředí spousta
nenávisti. Tak proč jim to neoplatit?

17
00:01:09,276 --> 00:01:12,321
Nebyl to doktor King, kdo řekl:

18
00:01:12,582 --> 00:01:17,785
"Nenávist si vysloužíte
jak dobrými, tak i zlými skutky."

19
00:01:17,993 --> 00:01:24,104
A proto potřebujete někoho,
kdo se neštítí bojovat tvrdě.

20
00:01:25,105 --> 00:01:27,367
A já jsem připraven i ochoten.

21
00:01:28,191 --> 00:01:32,435
Co přesně nám nabízíte?

22
00:01:32,477 --> 00:01:34,687
Rozhodl jsem se
........