1
00:00:00,000 --> 00:00:01,200
V minulých dílech jste viděli.

2
00:00:01,473 --> 00:00:02,690
Vrátila jsem se k federálům.

3
00:00:03,220 --> 00:00:05,630
- Vítám tě zpátky, Em.
- Je fajn být zpátky.

4
00:00:06,700 --> 00:00:09,990
Vrcholový sportovec.
Clay Bishop.

5
00:00:10,500 --> 00:00:12,390
Dvě těla za 24 hodin.

6
00:00:13,300 --> 00:00:14,910
110 kg čistého svalstva.

7
00:00:15,060 --> 00:00:18,750
- Náš vrah ho ale dostal.
- Jak? Bylo to zvíře.

8
00:00:19,260 --> 00:00:21,940
To bylo stejný den, kdy byl Tyler Brandon Mills
naposledy u rodičů.

9
00:00:22,060 --> 00:00:24,150
Stejný den udělala Liza obrovský nákup

10
00:00:24,340 --> 00:00:25,396
v obchoďáku Bedford Sporting Goods.

11
00:00:25,420 --> 00:00:28,190
To mi stačí.
Sledujte slečnu Tuteeovou.

12
00:00:34,660 --> 00:00:37,110
- Nikdo normální by mě nechtěl.
- Já tě chci.

13
00:00:37,260 --> 00:00:39,190
Pak musíš být blázen.
Běž.

14
00:00:50,700 --> 00:00:52,950
Tady je Tommy.
Víte, co máte dělat.

15
00:00:53,740 --> 00:00:58,190
Tommy, vím, že jsem to podělala.
Zavolej mi, prosím, ano?

16
00:00:58,340 --> 00:01:00,550
Chtěla bych se ti omluvit osobně.

17
00:01:01,721 --> 00:01:02,721
Prosím.

18
00:01:04,220 --> 00:01:05,510
Promiňte.

19
00:01:08,260 --> 00:01:11,670
Celé roky platilo:
"co je moje je i tvoje".

20
00:01:12,180 --> 00:01:15,310
Jednoho dne jsem použila
jeho peníze

21
00:01:15,460 --> 00:01:16,990
na splátku matčiny hypotéky.

22
00:01:17,620 --> 00:01:19,270
A Clayovi se to nelíbilo.

23
........