1
00:00:13,120 --> 00:00:16,273
- Co děláš?
- Nicku, vyděsils mě.

2
00:00:16,451 --> 00:00:18,318
- Myslela jsem, že jsi šel domů.
- Zapomněl jsem si klíče.

3
00:00:18,394 --> 00:00:20,460
Co tu děláš tak pozdě, Ginny?

4
00:00:20,497 --> 00:00:23,765
- Víš, jak moc je to nebezpečné?
- Promiň, už půjdu.

5
00:00:23,833 --> 00:00:27,629
Hned. Promiň.

6
00:00:39,997 --> 00:00:41,832
Tasho, to jsem já.

7
00:00:43,072 --> 00:00:44,473
Promiň.

8
00:00:44,731 --> 00:00:47,117
- Asi jsem trochu napjatá.
- Asi?

9
00:00:47,505 --> 00:00:50,173
Dominic pohřbil Jane zaživa
a pak zmizel.

10
00:00:50,257 --> 00:00:53,638
Určitě po sobě zanechal něco,
podle čeho ho můžeme najít.

11
00:00:54,772 --> 00:00:56,530
Nikdo nečeká, že ho najdeš sama.

12
00:00:57,600 --> 00:00:58,900
Dobré ráno.

13
00:00:59,543 --> 00:01:02,108
Tasho, tady máš to pečivo,
co jsi chtěla.

14
00:01:02,145 --> 00:01:04,827
Nepracovala jsi tady ještě ve 4 ráno,

15
00:01:04,864 --> 00:01:07,348
když jsi psala,
že na něj máš chuť, že ne?

16
00:01:07,893 --> 00:01:11,354
Snídaně v zasedačce
s celým týmem, to je...

17
00:01:11,379 --> 00:01:13,782
- Co se ti stalo?
- Vůbec nic.

18
00:01:13,849 --> 00:01:16,851
- Nic proti, ale ty jsi mi
vrtal do systému? - Cože? Ne.

19
00:01:17,020 --> 00:01:20,758
Jen jsem chtěl do Kérkového oddílu
přidat virtuální realitu.

20
00:01:21,457 --> 00:01:24,495
Nepřipadá ti trochu mimo?

21
00:01:24,535 --> 00:01:29,721
Procházím všechny soubory
týkající se HCI Global,

22
00:01:29,758 --> 00:01:33,094
abych našla
........