1
00:00:04,599 --> 00:00:10,399
CZ překlad wauhells
2
00:01:57,550 --> 00:01:58,633
Táta..
3
00:02:20,072 --> 00:02:21,990
V pořádku? Buď klidná.
4
00:02:27,538 --> 00:02:28,622
Táta!
5
00:02:30,917 --> 00:02:32,584
Tady jsem zlatíčko.
6
00:02:43,596 --> 00:02:45,096
Willow, co děláš?
7
00:04:13,310 --> 00:04:14,811
Co děláš, Willow?
8
00:06:12,054 --> 00:06:13,972
Raz, dva, tři.
9
00:06:17,852 --> 00:06:18,935
A je to.
10
00:06:19,895 --> 00:06:20,979
A je to!
11
00:06:21,897 --> 00:06:23,231
Vyčůráme se.
12
00:06:25,442 --> 00:06:27,443
Takhle.
13
00:06:35,995 --> 00:06:37,078
Zavři to.
14
00:06:54,889 --> 00:06:55,889
No tak.
15
00:07:20,331 --> 00:07:21,456
Všecko je v pořádku.
16
00:07:33,761 --> 00:07:34,761
Kdo je to?
17
00:07:42,895 --> 00:07:45,396
Nikdy nepij svoji moč, Willow.
18
00:07:50,110 --> 00:07:53,446
A nikdy nejez svoje hovínko.
19
00:07:57,701 --> 00:07:59,911
I když bude recyklované.
20
00:08:03,207 --> 00:08:05,333
Ani když už se to moči
21
00:08:05,501 --> 00:08:07,293
ani hovínku podobat nebude.
22
00:08:07,962 --> 00:08:09,212
Nikdy.
23
00:08:12,091 --> 00:08:13,591
Říká se tomu Tabu.
24
00:08:19,890 --> 00:08:20,890
Ta...
25
00:08:21,433 --> 00:08:22,517
...bu...
........