1
00:00:00,000 --> 00:00:01,500
V předchozích dílech Whiskey Cavalier

2
00:00:01,525 --> 00:00:03,264
- Agente Chasei.
- Pane?

3
00:00:03,289 --> 00:00:05,225
- Do mé kanceláře.
- Ano, pane.

4
00:00:05,250 --> 00:00:07,616
Wille, jste jeden z
našich nejlepších agentů.

5
00:00:07,641 --> 00:00:10,038
Vaše mise je vyzvednout Standishe

6
00:00:10,063 --> 00:00:12,397
A zavézt ho zpátky
do Paříže do 48 hodin.

7
00:00:12,820 --> 00:00:14,120
Můžu vám pomoci?

8
00:00:14,145 --> 00:00:15,244
Jsem Todd.

9
00:00:15,269 --> 00:00:16,352
A tohle je můj stůl.

10
00:00:16,377 --> 00:00:18,649
- Už nějakou dobu na tomhle stolu pracuji.
- No jistěže.

11
00:00:18,673 --> 00:00:20,640
Vplížíte se sem a
vezmete si vše, co chcete,

12
00:00:20,665 --> 00:00:22,732
Protože to Američani dělají.

13
00:00:22,757 --> 00:00:24,793
Susan, že? Willova kamarádka.

14
00:00:24,818 --> 00:00:26,378
Poslyš, nemůžu se Willovi dovolat.

15
00:00:26,403 --> 00:00:27,435
Myslela jsem, že bys...

16
00:00:27,460 --> 00:00:28,521
Nevím kde je.

17
00:00:28,546 --> 00:00:30,584
Páni, jsi hrozný lhář.

18
00:00:30,609 --> 00:00:32,676
A nemyslím si, že
tě mám ráda, Rayi.

19
00:00:33,757 --> 00:00:35,190
Edgare Standishi.

20
00:00:35,215 --> 00:00:36,914
Podíváme se na ten zoubek

21
00:00:39,033 --> 00:00:40,834
Prodával jste zbraně,
které jsme zabavili.

22
00:00:40,858 --> 00:00:43,458
Proto jste mě poslal, abych
přivezl zpátky Standishe.

23
00:00:43,483 --> 00:00:45,150
Kvůli tobě,
........