1
00:00:00,160 --> 00:00:01,777
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:01,846 --> 00:00:03,845
Já pro web ale nepíšu.

3
00:00:03,881 --> 00:00:05,114
Vítej v týmu, Jane.

4
00:00:05,149 --> 00:00:06,782
Užijeme si to.

5
00:00:06,817 --> 00:00:08,984
Lidé nechtějí dokonalost,
chtějí upřímnost.

6
00:00:09,019 --> 00:00:11,187
Tohle je mé opravdové já.
Se zlomeným srdcem.

7
00:00:11,222 --> 00:00:13,989
<i>A myslím, že je načase
být opravdoví</i>

8
00:00:14,024 --> 00:00:15,357
<i>- vůči sobě navzájem.</i>
- Podívej se, kolik

9
00:00:15,393 --> 00:00:16,892
lidí inspiruješ.

10
00:00:16,927 --> 00:00:18,794
Jsi nositelkou BRCA genu.

11
00:00:18,829 --> 00:00:20,796
- To mnoho věcí mění.
- Proč?

12
00:00:20,831 --> 00:00:22,863
<i>Pokud byste v budoucnu
chtěla děti,</i>

13
00:00:22,899 --> 00:00:24,499
musíte o tom teď popřemýšlet.

14
00:00:24,534 --> 00:00:25,833
<i>Richard mi navrhl, abych se k němu
přestěhovala.</i>

15
00:00:25,868 --> 00:00:27,335
Já nechci o tohle přijít.

16
00:00:27,370 --> 00:00:29,204
- Sebe.
- Co chceš udělat?

17
00:00:29,239 --> 00:00:30,638
Chci se přestěhovat k Richardovi.

18
00:00:37,390 --> 00:00:38,819
Tak jsem zřejmě sběrač.

19
00:00:39,825 --> 00:00:41,492
- Kdo by to byl řekl?
- Já.

20
00:00:41,528 --> 00:00:43,894
- Ha-ha.
- Tvůj nepořádek mi ale bude chybět.

21
00:00:43,929 --> 00:00:46,864
Já vím, že jo.

22
00:00:46,899 --> 00:00:49,133
Myslím, že už jsem sbalená.

23
00:00:51,103 --> 00:00:54,471
........