1
00:00:59,000 --> 00:01:03,080
VLÁDCE TEMNOT

2
00:02:08,080 --> 00:02:10,320
Našla jsem otce Carltna dnes ráno.

3
00:02:10,560 --> 00:02:14,680
Odvezli ho do nemocnice,
ale už se vůbec neprobral.

4
00:02:14,960 --> 00:02:16,480
Pročpak přijel?

5
00:02:16,720 --> 00:02:20,240
Dnes odpoledne se měl sejít s jeho eminencí.

6
00:02:31,200 --> 00:02:34,720
Nemohu déle mlčet o strašlivém tajemství,
které v sobě nosím od chvíle,

7
00:02:34,800 --> 00:02:37,200
kdy jsem složil slib mlčenlivosti.

8
00:02:40,400 --> 00:02:43,400
Byl dlouho skryt lidským zrakům,
ale nyní se probouzí.

9
00:02:43,480 --> 00:02:46,400
Byl jsem svědkem toho, jak ožívá.

10
00:04:23,240 --> 00:04:27,680
Promluvme si o víře a o tom,
co se můžeme naučit.

11
00:04:28,280 --> 00:04:29,600
Věříme, že

12
00:04:30,200 --> 00:04:33,480
svět je pevný a čas konstantní.

13
00:04:33,720 --> 00:04:37,160
Hmota má podstatu a čas má směr.

14
00:04:37,640 --> 00:04:40,400
Skutečnost je tělo

15
00:04:40,640 --> 00:04:42,120
a pevná země.

16
00:04:42,600 --> 00:04:45,440
Vítr je neviditelný, ale skutečný.

17
00:04:45,800 --> 00:04:50,560
Kouř, oheň, voda, světlo jsou jiné,

18
00:04:50,800 --> 00:04:55,120
než tělo a země, ale chápeme je

19
00:04:55,360 --> 00:04:59,840
a čas si představujeme jako šíp,
jako ručičku hodin.

20
00:05:00,120 --> 00:05:02,600
Vteřina je pro každého stejná,

21
00:05:03,080 --> 00:05:05,440
příčina předchází následek,

22
00:05:05,720 --> 00:05:10,040
ovoce hnije, voda teče dolů,
rodíme se, stárneme,

23
00:05:10,280 --> 00:05:11,840
umíráme,

24
00:05:12,080 --> 00:05:13,960
........