1
00:00:00,841 --> 00:00:04,841
Přeložil doummais

2
00:00:05,842 --> 00:00:09,842
Do CZ vasabi
www.titulky.com

3
00:00:41,360 --> 00:00:43,160
Mami!

4
00:00:44,880 --> 00:00:46,600
Adidjo!

5
00:00:46,640 --> 00:00:48,280
Adidjo!

6
00:00:48,320 --> 00:00:52,960
Mami! Mami!

7
00:01:00,440 --> 00:01:01,920
- Adidjo!
- Mami!

8
00:01:01,960 --> 00:01:05,560
Adidjo. Adidjo.

9
00:01:14,640 --> 00:01:18,560
Mami! Mami! Mami!

10
00:01:21,960 --> 00:01:24,480
Mami! Mami!

11
00:01:38,700 --> 00:01:41,400
Už jsi někdy před tím byla v letadle?

12
00:02:15,480 --> 00:02:16,600
Joshuo.

13
00:02:16,640 --> 00:02:18,480
Nechám ti je, abys zamkla,

14
00:02:18,520 --> 00:02:20,216
až si vezmeš věci co
potřebuješ, pokud ti to nevadí.

15
00:02:20,240 --> 00:02:23,320
Už tam déle být nemohu.

16
00:02:23,360 --> 00:02:25,720
Ne, jasně. Promiň.

17
00:02:27,320 --> 00:02:29,560
Byla dobrý člověk,
tohle jsi nezasloužila.

18
00:02:36,080 --> 00:02:37,320
Kdo tady žije?

19
00:02:37,360 --> 00:02:40,480
Už víc nikdo.

20
00:02:40,520 --> 00:02:43,440
Ale budeme tady v bezpečí.

21
00:02:45,440 --> 00:02:47,840
Nikdo není v bezpečí.

22
00:02:51,600 --> 00:02:52,840
Jsi hladová?

23
00:02:52,880 --> 00:02:55,720
Ano? Tak pojď.

24
00:03:00,080 --> 00:03:02,400
Posluž si. Ber, co chceš.

........