1
00:00:01,380 --> 00:00:02,030
V minulých dílech jste viděli.

2
00:00:02,140 --> 00:00:03,950
- Kdo jste?
- Tvoje matka.

3
00:00:04,980 --> 00:00:08,270
Našli ji včera večer
na záchodech vlakového nádraží.

4
00:00:09,300 --> 00:00:11,750
Cale, mám tady pro tebe parťáka
na případ fentanyl.

5
00:00:11,900 --> 00:00:13,870
Emily Byrnová.
Posílám ti ji.

6
00:00:14,020 --> 00:00:15,070
Byrnová.

7
00:00:15,220 --> 00:00:17,310
- Cal Isaac.
- Vrátila jsem se k federálům.

8
00:00:17,500 --> 00:00:18,710
Takže tohle je náš poslední drink?

9
00:00:18,900 --> 00:00:19,910
- Cože?
- Na zdraví.

10
00:00:21,660 --> 00:00:23,150
Potřebuje tracheotomii.
Jak jsme daleko?

11
00:00:23,300 --> 00:00:25,380
- Ještě osm minut.
- On nemá osm minut.

12
00:00:25,460 --> 00:00:26,580
Podej mi soupravu na tracheotomii.

13
00:00:26,700 --> 00:00:28,870
Udělal jsem, co by udělal
každý doktor v mé situaci.

14
00:00:29,020 --> 00:00:30,230
Vy nejste chirurg.

15
00:00:30,380 --> 00:00:32,190
Kdybych nezasáhl, zemřel by.

16
00:00:32,340 --> 00:00:33,990
Pokud se to bude opakovat,
zapomeňte na chirurgii.

17
00:00:34,140 --> 00:00:35,660
Můžete se rozloučit i se záchrankou.

18
00:00:39,300 --> 00:00:42,750
Tohle je Tyler Brandon Mills,
stoupenec Patriotů.

19
00:00:42,860 --> 00:00:44,460
Věříme, že je to muž zodpovědný

20
00:00:44,620 --> 00:00:45,990
za útok v budově Annaxu.

21
00:00:46,180 --> 00:00:47,236
Víte, kde je teď?

22
00:00:47,260 --> 00:00:50,110
Jeho poslední známá adresa byla slepá ulička,
ale našli jsme jeho rodiče.

........