1
00:00:00,020 --> 00:00:01,486
Videli ste "New Amsterdam"...

2
00:00:01,488 --> 00:00:04,356
Máš rakovinu. Spinocelulárny karcinóm.

3
00:00:04,358 --> 00:00:06,241
Chcem vyskúšať presne cielenú terapiu.

4
00:00:06,243 --> 00:00:08,326
Chemo zo mňa vytiahne život, ja...
ja chcem

5
00:00:08,328 --> 00:00:10,162
udržať nemocnicu v behu.
Je to priveľký risk.

6
00:00:10,164 --> 00:00:11,663
Doktorka Bloomová ma požiadala o
konzultáciu

7
00:00:11,665 --> 00:00:13,198
pre hematologického pacienta.

8
00:00:13,200 --> 00:00:15,033
Jej zložka hovorí, že obdržala srdce od

9
00:00:15,035 --> 00:00:16,585
Luny Goodwin.

10
00:00:16,587 --> 00:00:19,371
Tvoja sestra... mi dala krásny život.

11
00:00:19,373 --> 00:00:22,439
Nechala ma zariadiť.

12
00:00:24,027 --> 00:00:25,220
Max?

13
00:00:25,245 --> 00:00:27,179
Zlatko!

14
00:00:27,181 --> 00:00:28,497
Môj bože... pomóc!

15
00:00:28,499 --> 00:00:30,248
Pomóc!

16
00:00:50,904 --> 00:00:53,271
Máme Marinu Latimerovú, stred 60tky.

17
00:00:53,273 --> 00:00:54,606
Bola mimo 3 minúty.

18
00:00:54,608 --> 00:00:56,274
To je jej tretí krát tento týždeň..

19
00:00:56,276 --> 00:00:57,909
Vrátila sa do V-fib, hneď po tom ako sme
ju šokovali.

20
00:00:57,911 --> 00:01:00,278
Nabiť na 200.

21
00:01:00,280 --> 00:01:01,580
Čisto.

22
00:01:04,618 --> 00:01:05,867
Ok, mám pulz.

23
00:01:05,869 --> 00:01:07,702
Jej srdce je časovaná bomba.

24
00:01:07,704 --> 00:01:09,788
Nechajte V-fib podložly na nej
a nájdite Reynoldsa.
........