1
00:00:26,334 --> 00:00:28,544
<i>Přesun financí.</i>

2
00:00:28,628 --> 00:00:30,004
Mohu vám s něčím pomoci?

3
00:00:31,130 --> 00:00:32,506
Není potřeba.

4
00:00:32,506 --> 00:00:33,424
Ale díky.

5
00:00:39,305 --> 00:00:41,724
Vlastně, mohla byste mi
pomoct najít zadní dveře.

6
00:00:44,310 --> 00:00:46,020
No, používají se ve hrách,

7
00:00:46,020 --> 00:00:48,105
ale ve skutečnosti
byste tou cestou jít neměl.

8
00:00:49,899 --> 00:00:51,734
Nikomu to neřeknu,
pokud to neřeknete vy.

9
00:00:52,234 --> 00:00:53,110
Odchází.

10
00:00:53,527 --> 00:00:55,321
F.B.I.!
Zane Donovane, ruce vzhůru!

11
00:01:02,411 --> 00:01:03,537
Skvělé reflexy.

12
00:01:03,621 --> 00:01:05,122
Pojedeme po Lake Street?

13
00:01:05,706 --> 00:01:07,500
Pojedeme Lincolnovým Parkem.
Menší doprava.

14
00:01:10,503 --> 00:01:11,921
Jo.
To jsem já.

15
00:01:13,798 --> 00:01:15,007
Myslím,
že mám jednoho živého.

16
00:01:15,883 --> 00:01:19,845
<i>Velitelství FBI.</i>
<i>Vazebnice.</i>

17
00:01:33,317 --> 00:01:35,236
To asi není nejlepší nápad.

18
00:01:35,236 --> 00:01:37,029
Budete na dostřel.

19
00:01:41,409 --> 00:01:43,119
Prosím, řekněte mi,
že jste moje právnička.

20
00:01:46,205 --> 00:01:48,916
Ne. Ale myslím si,
že vás můžu zachránit před vězením.

21
00:01:49,625 --> 00:01:51,002
Co máte na mysli?

22
00:01:54,630 --> 00:01:56,632
Ty chceš toho chlápka najmout?

23
00:01:56,632 --> 00:01:57,925
........